Dere som er gode i engelsk - hva betyr denne setningen eksakt?

[AnonymBruker]

"Applicants are expected to have an overall C average in all core classes during the recent semester."

At jeg må ha et karaktergjennomsnitt på 3 alle semesterne, eller at jeg må ha karakteren 3 i hvert eneste fag?

[AnonymBruker]

Gjennomsnitt! I "core classes" som jeg rekner med er de emnene du har tatt som er direkte relevant til det du søker på.

[Gjest Fable]

C gjennomsnitt i hovedfagene dine

[AnonymBruker]

At gjennomsnittet av de viktigste fagene dine det siste semesteret bør være C. I tall vil vel det være 4 (etter norsk system vel og merke)?

[AnonymBruker]

Jeg går 1. året på studiespesialisering... Er da alle mine fag "hovedfag"? Skal være utvekslingsstudent.

[Gjest Eurodice]

Jeg ville tro det betyr kjernefag.

[Gjest Tirkes]

Det alle sier over. :-)

Når du starter (dersom det er samme opplegg som for ti år siden) vil du trolig få beskjed om timeplan, kjernefag/hovedfag (eller "fastsatte fag" om du vil) som er obligatoriske for faget/årskullet ditt. Du får deretter velge valgfag, og kan ta X antall ekstrafag. Disse sees ikke så nøye på, det er i de obligatoriske fagene du er forventet å ha C eller bedre i snitt.

Slik jeg forstod det den gang da, hadde to venninner i Conneticut på utveksling i 1999, hun ene slet med snittet sitt, fordi hun skulket litt mye prøver. Var mye snakk om reglene den sommeren når hun ville klage.

[cilja]

Utover det de andre har svart kan du kanskje spørre noen på skolen. De har sikkert vært borti dette før.