Badehåndkle

[Sequax]

Lurer på hvorfor det heter badehåndkle? Var det fordi språkrådet ikke kom opp med noe mer passende navn? Burde det ikke hett badekle? Kle er jo en forkortelse av klede, og det ordet igjen assosierer jeg med lendeklede og i visse tilfeller klær man har på kroppen.

Hva syns dere haddde vært et mer passende ord for badehåndkle?

Badeteppe? Badeklede?

Rart hva man skal henge seg opp i! Flere ord på norsk som egentlig er helt "greske"?

[Antlers]

Badelaken bruker jeg

[Sequax]

Badelaken bruker jeg

Badelaken, ja! Det finnes nok en del varianter rundt om i landet! Kanskje noen som sier badehåndduk eller bare badeduk, også! :gjeiper:

[¤flicka¤]

Jeg sier badehåndduk Eller strandhåndduk/strandlaken.

[Sequax]

Men hvorfor hånd i alt sammen?

Duk er et klede vi østlendinger legger på bordet

[¤flicka¤]

Men hvorfor hånd i alt sammen?

Nei, si det! Jeg er trønder, så jeg er uansett språkmessig utilregnelig. F.eks. sier jeg fat om alt fra store serveringsfat til små tallerkner.

[AnonymBruker]

Jeg sier bare "håndduk" til alle slags håndduker, jeg . Hvis jeg er på ens ærend for å kjøpe en håndduk som jeg skal bruke på stranda i syden, kaller jeg det en strandhåndduk!

Det er vel litt som med Jordmor da.. Alle kalles jordmor selv om ikke alle er menn - alle kalles håndduker selv om de ikke brukes til hendene

[Sequax]

Nei, si det! Jeg er trønder, så jeg er uansett språkmessig utilregnelig. F.eks. sier jeg fat om alt fra store serveringsfat til små tallerkner.

Ja, også har dere et veldig rart ord for godis: snavel! (eller skrives det snavvel?)

[¤flicka¤]

Ja, også har dere et veldig rart ord for godis: snavel! (eller skrives det snavvel?)

Snavvel, eller på kanskje mer korrekt: schnavvel!!

[Sequax]

Snavvel, eller på kanskje mer korrekt: schnavvel!!

[Hoppetaujenta]

Snavvel, eller på kanskje mer korrekt: schnavvel!!

Fyttikatta - det høres ut som om hva-det-nå-er kommer direkte fra navlen jo!

[Sequax]

Fyttikatta - det høres ut som om hva-det-nå-er kommer direkte fra navlen jo!

Må si jeg rygga bakover litt jeg også, da svigermor snakka om schnavvelet sitt for første gang!

[Antlers]

Snavvel, eller på kanskje mer korrekt: schnavvel!!

Trodde det var potetgull, jeg. Pottitsnavvel!

Kan det brukes om alt av godteri og sjokolade også?

[Sequax]

Trodde det var potetgull, jeg. Pottitsnavvel!

Kan det brukes om alt av godteri og sjokolade også?

Sånn som jeg har skjønt det, så!

"Hænt scnavvelskåla"!

[Gjest Eurodice]

Må si jeg rygga bakover litt jeg også, da svigermor snakka om schnavvelet sitt for første gang!

Finnes det noen annen måte å rygge på?

(Siden vi er i gang med morsomheter)

[AnonymBruker]

Jeg sier liten håndduk og stor håndduk.

Men av og til må jeg si "nei, enda større håndduk". Da blir det badelaken.

Jordmor, ja. Hvorfor heter det det? Burde heller vært et synonym til bondekone.

Dørslag. Har aldri brukt det til å slå dører med. What's the deal?

Sydvest. Er det sånn å forstå at denne vindretningen er våtest?

Fortau. Hvilket tau, hvor? Og i motsetning til hva da? Bak?

[Pingting]

Et par av eksemplene til AB over her er morsomme, men blir feil å tolke ordrett slik håndkle kan. Dørslag er f.eks. ikke en sammensetning av dør + slag, men en fornorsking av tysk durchschlag: noe man slår gjennom. Dør = gjennom, og gjennomslag er jo mer logisk. (språkrådet)

tau-en i fortau kommer fra norrønt tá: tråkk/opptråkket plass. (ordboka) Dette ordet utviklet seg videre til dansk forta"/"fortaa" som betyr "kvægvei, jordstrimmel langs en bygning." (biblioteksvar) Og da var det jo slett ikke så ulogisk likevel.

Jordmor som synonym til bondekone lo jeg godt av.

[Sequax]

Finnes det noen annen måte å rygge på?

(Siden vi er i gang med morsomheter)

Ja, jeg rygger oppover på onsdager, gjør ikke du..?

Jeg sier liten håndduk og stor håndduk.

Men av og til må jeg si "nei, enda større håndduk". Da blir det badelaken.

Jordmor, ja. Hvorfor heter det det? Burde heller vært et synonym til bondekone.

Dørslag. Har aldri brukt det til å slå dører med. What's the deal?

Sydvest. Er det sånn å forstå at denne vindretningen er våtest?

Fortau. Hvilket tau, hvor? Og i motsetning til hva da? Bak?

Her er en jordmor-forklaring jeg fant på nett:

I riktig gamle dager var det dessuten nokså vanlig å føde stående, eller halvt sittende. Det er etter sigende det mest gunstige, fordi man da får hjelp av tyngdekraften, i tillegg til den fødendes egne krefter. Den som tok imot barnet måtte knele på golvet - som var av jord. Derav: Jordmor.

[Pingting]

Aha! så... gulvkjerring kunne like gjerne vært en synonym?

[Sequax]

Aha! så... gulvkjerring kunne like gjerne vært en synonym?

Eller arkeolog..?

Jord og sånn, mener jeg...