Hvordan er ordtaket med å ... kam?

[leirbål]

Nå har jeg lest og hørt så mange versjoner av denne at jeg er helt forvirret. (Skjære alle under en kam ol.)

Så hvordan lyder det egentlig?

Og det samme med kniven? Skjære alle ...? Eller roter jeg helt her nå?

[Gjest Applecore]

Skjære alle over én kam, heter det.

Uttrykk som opprinnelig kommer fra frisøren, altså at man fanger opp en lokk med kammen og klipper/skjærer rett over håret sånn at det blir lik lengde.

Endret 13. april 2011 av Applecore

[leirbål]

Skjære alle over én kam, heter det.

Uttrykk som opprinnelig kommer fra frisøren, altså at man fanger opp en lokk med kammen og klipper/skjærer rett over håret sånn at det blir lik lengde.

Jeg trodde det var noe med å dra?

[chikako]

Det er, som Applecore skriver, "Skjære alle over én kam" som er utrykket.

[Gjest Applecore]

Jeg trodde det var noe med å dra?

Nope

[leirbål]

Ok. Takk.

Husker dere hvordan den med kniv er?

[chikako]

Ok. Takk.

Husker dere hvordan den med kniv er?

Er det "Ikke den skarpeste kniven i skuffen" du mener?

[Timseh]

Trodde ordtaket var å dra/kjemme alle over en kam og å skjære alle under sammen kniv. Haha, så flaut Tror jeg har sagt det i alle år..

[chikako]

Trodde ordtaket var å dra/kjemme alle over en kam og å skjære alle under sammen kniv. Haha, så flaut Tror jeg har sagt det i alle år..

Du kan trøste deg med at du ikke er alene. Ser alternative versjoner av den her på forumet flere ganger i uka

[leirbål]

Trodde ordtaket var å dra/kjemme alle over en kam og å skjære alle under sammen kniv. Haha, så flaut Tror jeg har sagt det i alle år..

Jeg trodde også det var omtrent sånn, men ble så usikker når jeg så og hørte alle de ulike versjonene rundt omkring.

[Timseh]

*Puh* Godt jeg ikke er alene Er ingen som har kommentert noe på det, så kanskje de ikke har lagt merke til det eller trodd det var samme ordtak som jeg trodde? Får begynne å legge om :gjeiper:

[Ziphud]

Riktig ordlyd er å dra alle over èn kam.

[chikako]

Riktig ordlyd er å dra alle over èn kam.

Med grav aksent også?

Endret 26. april 2011 av chikako

[sophiaM]

Har alltid trodd at det er " Du skal ikke gre alle under én kam"?

[waco]

Ja, man får lyst til å bare dra alle over en kam.

[AnonymBruker]

Det som i hvertfall er feil, er å kjemme alle med den samme kammen.

Blir for luseepedemi av sånt.

[FoxyFish]

Riktig ordlyd er å dra alle over èn kam.

Kan du dele dine tanker om hvor dette uttrykket stammer fra?

[AnonymBruker]

http://www.riksmalsforbundet.no/Språktjenester/Språkspalte.aspx?PID=136&M=NewsV2&Action=1&NewsId=394

[waco]

det var visst skjære alle over en kam.

[chikako]

Kan du dele dine tanker om hvor dette uttrykket stammer fra?

Det stammer fra frisøryrket; man bruker en kam til å måle at hårene får lik lengde.

Endret 26. april 2011 av chikako