Palmolive

[Gjest BettyBoop28]

De fleste i Norge sier "Palmoliive", og jeg tror det også sies i reklamene for produktet. Derfor var det en liten åpenbaring for meg da jeg hørte en brite uttale ordet. Han sa "paa(l)m åliv" (palm olive), og da først skjønte jeg at dette ordet jo er sammensatt av de engelske ordene for palme, evt. håndflate, og oliven. Jeg har vokst opp med denne såpen, og har ikke tenkt over hva det egentlig betyr.

Hvordan uttaler du ordet, og hva mener du bør være riktig på norsk?

Jeg sier palmoliv

[Gjest Violently Happy]

De fleste i Norge sier "Palmoliive", og jeg tror det også sies i reklamene for produktet. Derfor var det en liten åpenbaring for meg da jeg hørte en brite uttale ordet. Han sa "paa(l)m åliv" (palm olive), og da først skjønte jeg at dette ordet jo er sammensatt av de engelske ordene for palme, evt. håndflate, og oliven. Jeg har vokst opp med denne såpen, og har ikke tenkt over hva det egentlig betyr.

Hvordan uttaler du ordet, og hva mener du bør være riktig på norsk?

Jeg sier "paalm åliv".

[sunnyside]

Sier nok palmoliiv, men vet jo at det egentlig heter palm åliv.

Dette minner meg på da urge-brusen kom. Utrolig mange forskjellige måter i uttale den på den første tiden! Øørg og urge var godt brukt en stund:p