Uttrykket "harry" på engelsk

[Gjesten]

tenker på harry som i skinnvester o.l... Harley Davidson/motorsykkel klær/"stil" all the way liksom.

Hvis du beskriver ham/henne som en typisk "biker" så vil vel det være dekkende?

[elvital]

Jo.. vil jo det, men liksoom ikke helt det jeg er ute etter. Hehe vanskelig. Får lære h*n norsk tenker jeg, så jeg kan bruke "Harry"

[Gjest BabyBlue]

Tacky, cheesy.

[attegløyma]

Tacky går meir på vulgær, cheesy også dekker noko anna enn harry. Ka med å sjekke om personen kjenner australsk slang, og bruke bogan? For det dekker veldig harry...

[elvital]

Okay, takk, tviler på h*n gjør det, så vidt vært utenfor staten h*n er fra, men kan jo hende..

[Antlers]

Det spørs litt på hva det er jeg skal beskrive som harry, men bruker vel mest "trashy" og "tacky".

[Brukernavn]

Der jeg bodde i USA ville vi aldri brukt hverken cheesey, tacky eller trashy om harry. Mer dekkende er vel redneck.

[AnonymBruker]

Noen som har noe forslag på en engelsk versjon av "harry"?

Hva med bare "Harry"? De får lære seg at navnet ikke er særlig pent, de også

[NovaFlare]

Redneck

[Arctandria]

tenker på harry som i skinnvester o.l... Harley Davidson/motorsykkel klær/"stil" all the way liksom.

From the US perspective :

Trashy

Trailer trash

wallmart shopper

Trailer park fashion....

Wife beater

Tracker

Tornado Bait

redneck (den typiske wannabe cowboy uten manerer men med masse tattoos og elendig munnhygiene og rifle i baksetet....)

a hick (den typiske norske FRP velgeren isbedd en god porsjon kristen dobbeltmoral.....)

:gjeiper: