det ene eller det andre ordet?

[Gjest Anonymous]

Hvorfor er det så mange her som ikke kan skille på service og servise?

Det første handler om f.eks. kundebehandling og det andre om dekketøy...

Pass språket jenter,- man kan tro dere ikke er klar over at det er to ulike ord...

[~sikka~]

hehe det har jeg aldri sett før - ganske stor forskjell på de der to da

[Pip]

...dette ville kanskje verte enklare om ein brukte den nye fornorskinga... Då ville det verte sørvis og servise - samsvarer meir med uttalen...

[Gjest Anonymous]

kanskje det,- men jeg kan ikke helt venne meg til den skrivemåten... blir litt som å skrive pøbb eller sait (svenskene har faktisk helt adoptert skrivemåten sajt)...

[Gjest GreenSky]

jepp, sørvis og service er tingen.

Førvrig har jeg aldri møtt noen som har problemer med å skille uttalen på ordet. (Kanskje enkelte utlendinger som ikke snakker norsk så bra ville ha problemer, men hva så?)

[Pip]

jepp, sørvis og service er tingen.

[Gjest Anonymous]

Håper du mener at sørvis og service er det samme, da,- eller har du labbet rett i fella

Jeg har aldri møtt noen som ikke uttaler ordene riktig, det stemmer. Men går du inn og kikker på diskusjoner om hvilke dekketøy/ serviser KG-brudene og de andre damene samler på,- da får du se....

[Gjest GreenSky]

[Gjest GreenSky]

Håper du mener at sørvis og service er det samme, da,- eller har du labbet rett i fella

Jeg har aldri møtt noen som ikke uttaler ordene riktig, det stemmer. Men går du inn og kikker på diskusjoner om hvilke dekketøy/ serviser KG-brudene og de andre damene samler på,- da får du se....

:klø:

Nå gikk jo diskusjonen ut på å skille ordet service (sørvis) og service (tallerkner, oa) Men ja, service og sørvis er også det samme, ja... Men samtidig ikke! Hvis du skjønner.

[Gjest Poirot]

Tallerkner skrives servise, IKKE service. For det betyr sørvis.

[Gjest GreenSky]

Kan det ikke skrives begge deler, da? Synd jeg ikke har ordboka mi her.

[Gjest Poirot]

Kan det ikke skrives begge deler' date= da? Synd jeg ikke har ordboka mi her.

NIX

[Gjest GreenSky]

:oops: Hehe! jeg som er journalistikk-student og greier. Men jeg skal nå sjekke i ordboka likevel. :blunke:

[Gjest Poirot]

:oops: Hehe! jeg som er journalistikk-student og greier. Men jeg skal nå sjekke i ordboka likevel. :blunke:

Håper inderlig at jeg ikke tar feil siden jeg var så bastant...

[Gjest Anonymous]

Tror nok Green Sky gikk i fella, ja. Service og sørvis er absolutt det samme. Servise kan du dekke på bordet med. Og det er ikke lov å skrive det med "c".

[Gjest GreenSky]

Tror nok Green Sky gikk i fella' date=' ja. Service og sørvis er absolutt det samme. Servise kan du dekke på bordet med. Og det er ikke lov å skrive det med "c".[/quote']

Joda! Se her: http://forum.kvinneguiden.no/viewtopic.php?t=49357

Poenget mitt var at jeg trodde servise kunne skrives både service og servise. Men ok, jeg gir meg på det.

[Pip]

Ehhh...

Er ikkje heile poenget at service og sørvis er det same?

Medan servise berre er servise...?!

[Gjest Poirot]

Det hndlet da ikke om tallerkner GreenSky...

[Gjest GreenSky]

[Gjest Poirot]

Ehhh...

Er ikkje heile poenget at service og sørvis er det same?

Medan servise berre er servise...?!

JEPP! Du fikk sagt det rent og klart. Selv på nynorsk!! *tulla*