rettskrivning -igjen

Begge deler er like riktig. Hva foretrekker du å skrive?

pub - pøb

service - sørvis

juice - jus

champignon - sjampinjong

yoghurt - jogurt

juss - jus

Jeg foretrekker "fornorskinga", synes rett og slett det ser kulest ut. Hva med dere?

Pub, service, sjampinjong, juice, jus og yoghurt.

Pub, service, champignon, juice, youghurt, jus (glemte jeg noen nå?)

Klart det ser kulest ut på norsk, mest norsk altså.

Men gammel vane er vond å vende.

Sørvis sørvis sørvis sørvis service... faen!

Det første alternativet på alle.

Pub, service, champignon, juice, youghurt, jus (glemte jeg noen nå?)

Ingen tvil.

Og om femti år er jeg hun gamle reaksjonære kjerringa som skriver det samme og blir oppfattet som de som i dag skriver chauffeur.

pub

service

juice

champignon

yoghurt

juss

Ingen tvil.

Og om femti år er jeg hun gamle reaksjonære kjerringa som skriver det samme og blir oppfattet som de som i dag skriver chauffeur.

pub

service

juice

champignon

yoghurt

juss

Jeg også vil skrive chauffeur når jeg er 70år. :D

Kommer til å gå rundt å slå barna (30 og ned over) med stokken min og rope til dem at de må lære seg å skrive.

Hvis journalen min på gammlehjemmet er skrevet i sms språk så trekker jeg pluggen selv!!

:o

Pub

Service

Juice

Champignon

Yoghurt

Juss

Og GUIDE - ikke "gaid"!

De første som de fleste andre har sagt....de ser ordentligst ut

Akkurat champignon kunne eg ha skreve sjampinjong, men elles ville eg brukt pub, service, osv.

Er forresten eit anna ord som er fornorska - og då eg leste det så fatta eg ikkje bæret av kve det var for noko. Inntil eg prøvde ein heilt annan uttale enn det som er naturleg for meg (og for engelsk, for den del, som ordet er.) Då er fornorskinga heilt feilslått. (Og nei, eg hugsar ikkje kva ord det er.)

Kan du ikke skrive det når du kommer på det? Hadde vært gøy å visst!

Kan du ikke skrive det når du kommer på det? Hadde vært gøy å visst!

Enig! *spent på hva det kan være*

pub

service

juice

sjampinjong

yoghurt

juss

ivaffal foreløpig. :D

Begge deler er like riktig. Hva foretrekker du å skrive?

pub - pøb

service - sørvis

juice - jus

champignon - sjampinjong

yoghurt - jogurt

juss - jus

Jeg foretrekker "fornorskinga", synes rett og slett det ser kulest ut. Hva med dere?

Bruker de første alternativene - er så godt innarbeidet. Og hvordan skille mellom jus og jus hvis det står alene?

Kan du ikke skrive det når du kommer på det? Hadde vært gøy å visst!  

Tvilar på eg kjem på det - har nemleg lurt på det tidlegare òg kva ord det var... Funderte litt på om det var sjåk (choke - òg uttalt kjåk) men eg slo fort frå meg den tanken. Hugsar berre at det var eit vanleg brukt ord.

Jeg bruker nok de første jeg også, bortsett fra sjampinjong. Vet ikke hvorfor. Er den fornorskingen eldre?

Kan ikke helt skjønne at alt skal fornorskes jeg.

For meg er det en del av det norske språket så lenge det er de ordene vi er vant til å bruke. Det er jo mange språk som har felles ord for ting uten at det trenger å bli feil.

Husker det var en del styr for mange år siden da det ble diskusjon om mange (de fleste?) av fotball uttrykkene.

Jeg sier også mail fremfor e-post. Og når det gjelder nettadresser så bruker jeg wwwDOTT. I stede for @ sier jeg "at".

Noen mener jo også at verdensveven er det eneste rette å kalle Internet.

For meg blir det litt for mange rare ord

Synes det er dumt å fornorske engelske ord. La de være som de er, eller finn på nye norkse navn. Den mellomtingen blir bare merkelig synes jeg.. :-?