The Daria diaries

[Skravla]

Mye merkelige personer der ute.

[Rosalie]

Og jeg er på Frida-kjøret...

[Daria]

Les: Du sikler på en ung Thorbjørn Harr igjen...?

[Rosalie]

Åååååh! Men ja, Gud hjelpe så forelsket man var...

[Daria]

Ikke at jeg har så mye jeg skal ha sagt, vi skal ikke gå i detaljer om min tvilsomme fortid i så måte...

[Daria]

Kevin Bridges har kjøpt en hest. Det er fortsatt morsomt

[Daria]

Det er ganske imponerende hvor mye møkk som kan klemmes inn allerede før klokka 9, men denne tirsdagen som tror han er mandag gjør sitt beste... Nevner i fleng bråk utenfor med tilhørende manglende søvn (på et tidspunkt i natt talte jeg fire politifolk rett nedenfor vinduet), togsvikt, drosjetur med påtvungen reklameradio på så høyt volum at uansett hvor høyt jeg skrudde opp If/Then slapp jeg ikke unna og lys som ikke virker.

Dette er en av de dagene hvor jeg forbanner kantinas forbud mot å selge sjokolade...

[Rosalie]

Ajajaj... Dritdag...  

[Daria]

I det minste kan det (nesten) bare gå oppover. Sa hun, og kjente hodepinen komme krypende...

Fortsatt mørkt, jeg gikk på lageret og fant batterilysene i julepynten...

[Roadrunner]

https://www.youtube.com/watch?v=bYPG155DagM

(får ikke til sånn innebygde greier jeg  )

Meeeen, hva skjer egentlig med en sang om du sender den gjennom Google Translate? Fra et språk til et annet, helt til du på et tidspunkt hanker galskapen tilbake til engelsk?

Tenkte på deg da jeg hørte denne... (selv om "Take me to Church" og "Bohemian Rhapsody" er morsommere...)

Endret 29. mars 2016 av Roadrunner

[Daria]

 Man skjønner jo faktisk hvorfor mye av det har blitt som det har blitt. At have in store ender opp med å ha med shop å gjøre er jo en helt logisk direkte oversettelse. Litt som eleven som etter ukritisk omgang med ordboka endte opp med å skrive at my parents are sign...

Hvordan klarer du å ikke få til å innebygge video? Hos meg endrer det seg automatisk når jeg limer inn adressen  

 

 

[Daria]

Once upon a time...

[Rosalie]

5 minutter siden, Daria skrev:

Once upon a time...

Genialt! 

[Daria]

Tomheten når man er ferdig med en knallgod bok og ikke helt vet hvor man skal gå videre.

Ikke at jeg ikke allerede holder på med fire bøker til og har bunkevis av bøker på vent, men jeg vil jo ha mer av Max og Mischa...

[Rosalie]

Hvilken bok?

[Daria]

Johan Harstad - Max, Mischa og Tetoffensiven. Fine mannen med det fantastiske språket Og den fullstendig manglende evnen til å fatte seg i korthet...

[Daria]

I natt fikk jeg sove (selv om planen om å legge seg litt tidligere som vanlig gikk åt skogen - komme seg i seng før 22.30 er åpenbart ikke mulig) og morgentoget gikk helt fram (sov litt der også, mens ymse tenorer sang både musikal og opera for meg helt uten p4-forstyrrelser) - morgenen blir straks så meget bedre...

[Skravla]

Om du i tillegg har lys på jobben så er det jo (nesten) perfekt.

[Daria]

Jeg har lys og jeg har te og jeg har teaterplaner i kveld - på tide å gjøre noe med abstinensen som kommer krypende etter en litt lang feriepause...Bare velstand  

[Daria]

Det er ikke det at jeg lider av noe assosiasjonsvirus eller noe, men setningen You don't have to love me ble nettopp sagt på tv, og så var vi visst her...