Dialekt som skriftspråk

[Gjest Gjest]

Argh! Jeg har lenge gått og irritert meg over folk som absolutt må skrive på sin dialekt.

Feks:

-Æ har no baka ei kaka.

-æ har itj bakt nå kak æ sjø

Jeg har til gode å se noen skrive: Jæi skal bake æi kake.

Vi har to skriftspråk i Norge. Velg ett og hold deg til det!

[Finnluggen]

Haha! så patetisk! Det e jo me som faktisk snakker og skriver norsk. Kanskje du sku sjekke opp litt i språkhistoria vår?

Og at du bruker energi på å irritere deg over dialektspråk...seier vel litt om deg som person..

[Gjest Gjest]

Og at du bruker energi på å irritere deg over dialektspråk...seier vel litt om deg som person..

Ja, det sier at jeg er en person som synes det er greit å lese enten bokmål eller nynorsk, da disse er godkjente skriftspråkformer. Vi er tross alt veldig heldige som har to skriftspråk å velge mellom. Kan da ikke se behovet for å skrive akkurat slik det passer en selv.

[Pingting]

Vi har et (to) skriftspråk av en grunn, og det er for at skriftlig kommunikasjon skal skje på en standardisert måte. Det gjør kommunikasjonen lettere for alle, siden det etterlater mindre rom for misforståelser og ord den andre leseren (eller de andre leserene for den sakens skyld) ikke forstår. Hvis alle er vant til å uttrykke seg på samme måte, så er det også lettere å forstå, sant?

Endret 29. januar 2010 av Nigo-san

[Lærerstudent]

Grunnen til at vi har to standaliserte skriftspråk er vel for å kunne forstå kvarandre. Veldig mange (særlig unge) har problemer i dag med å skrive "reint" grunna mykje bruk av forkortingar og dialekt i sms og chat (dei skriftsjangrane som blir mest brukt på fritida). Eg meiner det er viktig å kunne uttrykke seg seriøst i samfunnet, gjennom dei skriftlege sjangrane.

Endret 29. januar 2010 av Nigo-san

[Skyld]

Hvor er det du opplever bruk av dialekt? Jeg skriver dialekt til venner på msn og sms hvis de er fra nogen lunde samme sted. Opplever svært sjeldent at fok bruker dialekt ellers. :klø:

[Lærerstudent]

Har vikariert ein del norsk på ungdomsskulen og ser mykje rart når dei skriv oppgåver. I tillegg har eg studert eit semester om skriveutviklinga til elevar i grunnskulen. Det viser seg at mange ikkje klarer å skilje språket dei brukar på msn frå det dei skal bruke i oppgåveskriving. Msn-språket ligg i fingrane.

[Gjest Gjest]

Hvor er det du opplever bruk av dialekt? Jeg skriver dialekt til venner på msn og sms hvis de er fra nogen lunde samme sted. Opplever svært sjeldent at fok bruker dialekt ellers. :klø:

Jeg er sikkert veldig sær, men jeg irriterer meg uansett hvem det er som skriver på dialekt. Jeg vil gjerne ha meldinger på sms, msn, twitter, facebook osv. på bokmål eller nynorsk. I tillegg til dette, så verserer det også masse eksempler på dialektskriving i ulike forum på nettet.

[Gjest Diane]

Ingenting irriterer meg mer enn smser på dialekt. Broren min synder der daglig...

[Nigo-san]

Tråden er ryddet.

- Nigo (mod)