"Sweet fruit"

[Gjest Uvitende]

En tysker jeg kjenner litt så på meg og sa "Sweet Fruit...sweet fruit". Skal jeg ta det som et komplimang? Har aldri hørt det før i assosiasjon til damer..Er det vanlig brukt i andre land?

[Gjest Gjest]

En tysker jeg kjenner litt så på meg og sa "Sweet Fruit...sweet fruit". Skal jeg ta det som et komplimang? Har aldri hørt det før i assosiasjon til damer..Er det vanlig brukt i andre land?

Kanskje du har funnet deg en intelligent mann som klarer å finne på flørtende ord selv...haha.

PS gjør det noe om det ikke er vanlig?? Huff hva damer tenker.

[Gjest Syrin_Ulven]

Aldri hørt det der før, men ser for meg at det har noe med (fine) pupper å gjøre. "Sweet fruit" liksom.. Komplimang, mest sannsynlig (ellers hadde han vel sagt rotten fruit :gjeiper: ).

[Sandie]

Sweet Fruit er nok ment som et komplimang ja, mest sannsynlig med en seksuell hentydning Har aldri hørt det før da,men det virker jo logisk at det er sånn.

[Gjest Gjest]

Det er sikkert noe som gir mening på tysk, men som han ikke klarte å oversette ordentlig til engelsk. Tyskerne får tross alt ikke så mye engelsk påvirkning som oss.

[Gjest Gjest_heidi_*]

Ha ha, det virker ikke seksuelt ladet etter min mening! Synes det høres ganske romantisk ut: Ååååå du søte frukt

(så sant fyren ikke var sleezy og dritings såklart).

[Gjest Gjest]

Tror det komme an på om brystene dine var godt synlige eller ikke. Dersom du hadde kløft og yppige bryster, tror jeg det er ganske åpenbart at det er disse han hentyder til med frukter...

[Gjest Hilde K S]

På norsk kan man kalles et fruktfat.

[Gjest ts]

Tror det komme an på om brystene dine var godt synlige eller ikke. Dersom du hadde kløft og yppige bryster, tror jeg det er ganske åpenbart at det er disse han hentyder til med frukter...

Jeg er ganske flat (liten B-cup) så noe kløft kan jeg bare drømme om . Den dagen dette skjedde hadde jeg på meg genser (moderat utringet) og en cardigan utenpå, så det var ingen antydning til pupp å se. Det var derfor denne kommentaren bare ble enda mer uforståelig for meg.. :klø:

(og til deg lenger oppe i tråden: nei,fyren var hverken slibrig eller full). Kanskje det bare er noe tysk,dette her ja..

[Gjest Hilde K S]

Jeg er ganske flat (liten B-cup) så noe kløft kan jeg bare drømme om . Den dagen dette skjedde hadde jeg på meg genser (moderat utringet) og en cardigan utenpå, så det var ingen antydning til pupp å se. Det var derfor denne kommentaren bare ble enda mer uforståelig for meg.. :klø:

(og til deg lenger oppe i tråden: nei,fyren var hverken slibrig eller full). Kanskje det bare er noe tysk,dette her ja..

Nei. Jeg SIER jo at på norsk kaller vi det fruktfat.

[Gjest beatme]

Nei. Jeg SIER jo at på norsk kaller vi det fruktfat.

Blir vel som å kalle noen honey, sugarpie, eller sweetheart.

[Gjest T]

Å bli kalt sweet fruit er absolutt et complimang!