2000 acres of sky

[Arkana]

Så begynte jeg å se på 2 sesong, og forelsket meg helt i serien - og kanskje spesielt søte Roy (fergemannen). Kunne tenkte meg å vite hvordan han er i den engelske.

Roy er vel den av karakterene i Himmelblå som ligner minst på originalkarakteren. Roy er jo relativt ung, mens Gordon er middelaldrende. Han er ganske enkel, stikker nesen sin i alles saker og er fæl til å sladre om alt, men han er (ufrivillig) morsom på en lun måte, slik Roy også er. Liker også Roy godt, og synes ikke det gjør noe som helst at han ikke er helt som i den andre serien for han har fått sin egen personlighet og væremåte og er ingen kopi.

[Gjest Squill]

Åh, takk for svar Arkana!! Hmmm, så NRK kan altså ikke gjøre manusendringer? Er de i så stor grad bundet opp til originalserien?

[Arkana]

Åh, takk for svar Arkana!! Hmmm, så NRK kan altså ikke gjøre manusendringer? Er de i så stor grad bundet opp til originalserien?

Jeg er ikke helt sikker, men mener å ha lest at de i de to første sesongene (de som nå har vært vist på TV) må følge originalserien, mens de har fått lov å stå fritt i tredje sesong. Jeg synes nå ikke de har fulget originalserien fullstendig så langt, det er på ingen måte en identisk kopi (de har endret både på karakterer og hendelser, men man kjenner de jo igjen likevel), så de har vel hatt visse regler å følge. Det blir uansett spennende å se om neste sesong blir noe helt annerledes eller om de følger serien likevel.

[Gjest Gjest]

Jeg har lyst til å se denne engelske utgaven, høres spennende ut.. Lurer på om hvor det er mulig å kjøpe denne og om den finnes med norsk tekst? Redd det er vanskelig å forstå denne skotske aksenten..

[Arkana]

Jeg har lyst til å se denne engelske utgaven, høres spennende ut.. Lurer på om hvor det er mulig å kjøpe denne og om den finnes med norsk tekst? Redd det er vanskelig å forstå denne skotske aksenten..

Jeg tviler på at den finnes med norsk tekst, men det er jo engelsk tekst, så kanskje det holder? Selv bestilte jeg den på amazon.co.uk. Du kan få samleboks med alle tre sesongene.