Dialekt

[*Lavendel*]

..e utrulig fasineranes, mæn kanj også vær en kilde te stor frustrasjon....da veit no e som snakka me folk frå heile lande kvær dag, ikke førr å vær frækk, men når e snakka med nån i frå Vik i Sogn, då får e verkeli problema

ja, ja....sånn kanj da vær når man kjeda se på en fredagskvellj, snart natt....

[Gjest care]

Korsn problema da?

[*Lavendel*]

Problema me å førrstå ka dem sei, e svara no bærre et ja å ett næi her å der å håpa på at e har svara rætt....

....ikke lætt bestandi å få me se alt folk sei, å hværtfall ikke når dem skriv da.....

[Gjest Adina Madeleine]

Lavendel, vil bare si i beste mening og absolutt ikke for å være frekk eller noe... Men det er litt vanskelig å forstå det du skriver når du bruker dialekt skriftlig... :oops: Vil så gjerne henge med på det du skriver, skjønner du :blunke:

[*Lavendel*]

Dær ser du, det e da e mein, ha, ha, ha, det e faktisk værre å skjønn da som bi skreven ennj da som bi sagt.....

ja, ja, go tur te nor-norge folkens.....

[Gjest Adina Madeleine]

Vet du hva, Lavendel... Jeg er faktisk født og oppvokst i Nord-Norge.... :blunke:

[Gjest Kira]

Jæ skakke si no ...

[Gjest Adina Madeleine]

Har søkt litt på tidligere innlegg og der var det en debatt om å skrive på dialekt, http://www.kvinneguiden.no/Forum/viewtopic...ghlight=dialekt

Det ble sannelig sagt mye fornuftig.

Det sier seg jo selv at det er vanskelig for andre å forstå hva som blir skrevet, fordi skrivestilen blir så individuell. Vet om mange, faktisk særlig der jeg egentlig kommer fra, som har nedlagt forbud mot at folk skriver til dem på dialekt da de ikke forstår det døyt Og det sier mye da det faktisk er SAMME dialekt det er snakk om.