Den store rettskrivningstråden

[AnonymBruker]

Er "suksessfull" et norsk ord eller snikengelsk? Ser det blir brukt oftere og oftere, men syns det klinger rart? Bruker mye engelsk i jobben så blir usikker.

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=suksessfull&begge=+&ordbok=begge

[Gjest Eurodice]

"Var involvert med ei kar,..."

Når ble "kar" et hunkjønnsord? Teksten er på bokmål.

[AnonymBruker]

"Var involvert med ei kar,..."

Når ble "kar" et hunkjønnsord? Teksten er på bokmål.

Kanskje det var en ?

[Gjest Eurodice]

Kanskje det var en ?

Det er mulig, det er bare det at "i" er på øverste bokstavrekke på tastaturet og "n" på den nederste. Det var derfor jeg lurte. Jeg har sett jenter også skrive om ei type, typa mi. "Type" er uomtvistelig et hankjønnsord, det samme er "kar" i betydningen mann.

Tilføyelse: Jeg er visst treg. Nå gikk det nettopp opp for meg hva smileyen din betød .

Endret 16. desember 2011 av Belladonna

[desperate]

"forgje"

[AnonymBruker]

Og kom over dette også om en som har voldt både barn og voksne og begått drap.

[Gjesten]

"busssjåfør" Det stod 5 ganger i samme innlegg, så tydelig ikke en tastefeil.

[desperate]

"Lillejulaften"

Går igjen i drøssevis av facebook-statuser i dag.

[Litia]

"Lillejulaften"

Går igjen i drøssevis av facebook-statuser i dag.

Hva er problemet der?

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=lillejulaften&bokmaal=+&ordbok=bokmaal

[desperate]

Hva er problemet der?

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=lillejulaften&bokmaal=+&ordbok=bokmaal

Beklager, alle plassene jeg søkte det opp var det feil...

[Gjest Eurodice]

"...Jeg holder på å skikke litt, og har bestilt prisliste..."

[AnonymBruker]

"Det går da Ann å spørre pent.

Si at du blir litt uvel. Må da gå Ann å ta litt hensyn."

Er det noe autokorrekt ute og går her, mon tro? Dette ser jo helt merkelig ut. Ann?? Ikke bare er det en n for mye men stor bokstav slik at det faktisk blir navnet Ann?

[Gjesten]

"Det går da Ann å spørre pent.

Si at du blir litt uvel. Må da gå Ann å ta litt hensyn."

Er det noe autokorrekt ute og går her, mon tro? Dette ser jo helt merkelig ut. Ann?? Ikke bare er det en n for mye men stor bokstav slik at det faktisk blir navnet Ann?

Tror iPhone retter dette automatisk, ja.

[Litia]

På telefonen min rettes det til "and". Ikke helt riktig det heller. "Okei" rettes også konsekvent til "pleia", og "dakar" (som ikke egentlig er et ord) rettes til "djak(h?)arta". Jeg sender litt rare meldinger innimellom.

"Altfor mange" så jeg tidligere i dag, og det gjorde nesten vondt. Så sjekket jeg ordboka, og det kan se ut som det er lov å skrive det? Har jeg levd i en boble all denne tiden..?

Endret 31. desember 2011 av Litia

[Gjest Eurodice]

"Altfor mange" så jeg tidligere i dag, og det gjorde nesten vondt. Så sjekket jeg ordboka, og det kan se ut som det er lov å skrive det? Har jeg levd i en boble all denne tiden..?

Hva ville du ha skrevet? "Altfor mange" kan for eksempel bety at det er trangt om plass. "(Det er) alt for mange" ville jeg ha lest som "allerede for mange".

[Litia]

Hva ville du ha skrevet? "Altfor mange" kan for eksempel bety at det er trangt om plass. "(Det er) alt for mange" ville jeg ha lest som "allerede for mange".

Jeg vil ha et mellomrom der. Det var snakk om at alt for mange barn opplever fulle foreldre på nyttårsaften (eller noe sånt). Man kan vel skrive begge deler i alle fall?

(Skal det komma før "i alle fall" i det setningen?)

Endret 31. desember 2011 av Litia

[Gjest Eurodice]

Jeg vil ha et mellomrom der. Det var snakk om at alt for mange barn opplever fulle foreldre på nyttårsaften (eller noe sånt). Man kan vel skrive begge deler i alle fall?

(Skal det komma før "i alle fall" i det setningen?)

I ditt eksempel er det riktige "altfor" mange barn osv. Det er et adverb.

Det skal ikke være komma før "i alle fall".

[The Kitten]

Det er stadig flere som skriver "han overgrep seg på meg," "jeg har blitt overgrepet," osv.

Det er vel ikke noe som heter det?

[Gjest Eurodice]

Det er stadig flere som skriver "han overgrep seg på meg," "jeg har blitt overgrepet," osv.

Det er vel ikke noe som heter det?

Nei, dette er feil. Det heter å forgripe seg på noen.

[Litia]

..uforståelig og gruoppvekkende drap..

Er det i det hele tatt et ord?

(http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hordaland/1.7939296)