Max Manus

[Gjest]

Den var ikke tekstet den førse gangen jeg så den, men i går var den tekstet. Men de hadde jo tekstet halvparten feil, og så glemte de deler. Av typen skuespilleren sa to setninger og de tekstet bare en.

[Gjest mobil]

Det er synd å høre at de ikke klarte å tekste den skikkelig, burde jo ikke være så vanskelig når det var fra nosk språk til norsk tekst... Spesielt med tanke på at de sikkert er en del eldre med dårlig hørsel som gjerne vil se filmen, samt hørselshemmede som også hadde gledet seg.

Og ang det med dialekter så syns jeg personlig at det spiller en rolle. Det er f.eks en av hovedgrunnene til at jeg er skeptisk til "Valkyrie", som snart kommer på kino. Blir veldig feil å skulle lage film om tysk motstandskamp med amerikansk språk og Tom Cruice i hovedrolle. Han Ken Duken var jo en sjarmerende kar , burde heller gitt ham hovedrollen i Valkyrie og lagd filmen på tysk. Litt digresjon, men bare for å få frem et poeng

[Gjest *Ulla*]

Og ang det med dialekter så syns jeg personlig at det spiller en rolle. Det er f.eks en av hovedgrunnene til at jeg er skeptisk til "Valkyrie", som snart kommer på kino. Blir veldig feil å skulle lage film om tysk motstandskamp med amerikansk språk og Tom Cruice i hovedrolle. Han Ken Duken var jo en sjarmerende kar , burde heller gitt ham hovedrollen i Valkyrie og lagd filmen på tysk. Litt digresjon, men bare for å få frem et poeng

Enig, men jeg gleder meg allikevel til å se Valkyrie også

[Gjest mobil]

Enig, men jeg gleder meg allikevel til å se Valkyrie også

Det gjør jeg og, selv om T.C. er med. Spesielt etter å ha sett en dokumentar om det hele på NRK i helgen.