Marsipan

[Gjest Gjest_Ella_*]

Marsipan rett frem, eller mashipan?

Selv sier jeg marsipan, og tenker at på østlandet er det mer mashipan (oshlo osv) ?

Noen som vet hva som er rett?

[Gjest Gl@mB@be]

Er ikke mashipan rett fram da? Eller tenker du på å få med R'en: maRsipan?

Jeg sier mashipan.

Endret 5. desember 2008 av Gl@mB@be

[Gjest Pupsilure]

Jeg sier også mashipan. Er fra oslo

[Gjest AnneShirley]

Jeg sier også mashipan.

[aline]

Sier også mashipan, på lik linje med at jeg sier februar - mash - april

[The Kitten]

Jeg sier marsipan og ikke marshipan. Den sj-lyden som mange har med utelater jeg.

[Bellatrix]

Er ikke mashipan rett fram da? Eller tenker du på å få med R'en: maRsipan?

Jeg sier mashipan.

Det samme tenkte jeg. Har aldri tenkt på andre måter å si det på.

[Ciara]

Mashipan. Og her er det ingenting som er rett eller galt, det er bare dialektforskjeller.

[Gjest Gjest_Ella_*]

Er nok en dialektgreie da ja, her på Vestlandet sier vi litt begge deler selv om vi skarrer på r'en. En årlig diskusjon i venninnegjengen, derfor jeg lurte litt

Takk for svar jenter!

[Ciara]

Er nok en dialektgreie da ja, her på Vestlandet sier vi litt begge deler selv om vi skarrer på r'en.

Det er faktisk uvanlig å uttale "rs" som "sh" når man skarrer på R'en, men der kan man se, det finnes store variasjoner

[Supraspinatus]

Mars(j)ipan. Det kan høres ut som det er en sj-lyd, men den er bare litt halveis.

Slik som nesten alle "r" på bergensk.

[Chimamanda]

Mashipan.

[Gjest Gjest_Ella_*]

Det er faktisk uvanlig å uttale "rs" som "sh" når man skarrer på R'en, men der kan man se, det finnes store variasjoner

Det er det jeg prøver å fortelle de venninnene mine som tar "feil" . Kanskje de er skap-østlendinger?

[Gjest Pet]

En kollega av meg sier mashipan med samme trykk som i bondegård og albatross, altså dypt på den første stavelsen og så oppover med trykk på den første stavelsen. Hun er fra Buskerud. Jeg er fra Oslo og sier mashipan, oftest med intonasjon som i pelikan med trykk på siste stavelse, noen ganger som i pellikan (kommer an på hvor "bredt" jeg snakker).

[Gjest Marve Fleksnes]

"Først marsipan, så marsj i seng."

Både jeg og Moder'n uttaler marsipan med r og et hint av sj-lyd.

[Gjest Gjest_vestlending_*]

Med tydelig skarr-r og trykk på siste stavelse.

maRsiPAN

[angeleyes]

Jeg er fra Østlandet og sier mashipan.

[{Wilma}]

Mashipan

[Gjest *Ulla*]

Jeg sier mashipan. Hm hadde jeg aldri tenkt over før.

[Gjest imli]

Masjipan. Har heller aldri tenkt over det... Synes det høres rart ut å uttale r'en...