chorizo

[Gjest Gjest]

Det jeg har uthevet er feil. Enkelte språk, deriblant svensk, tysk og fransk (men ikke norsk) har definert en standard. Denne varianten av språket blir ansett for å være den korrekte varianten, og avvik fra denne standarden kan således omtales som "feil". Dette er en språkpolitisk avgjørelse som enkelte lands myndigheter tar.

Ja, men da blir det jo i så fall forskjellig hva som er riktig og feil ut fra hvert enkelt lands synspunkt. Når det gjelder et språk som spansk som er offisielt språk i så mange land finnes det ingen fullstendig konsensus. Det vi derimot kan slå fast er at godt over 80% av de som har spansk som morsmål uttaler z som s. Det var derfor jeg reagerte på dette utsagnet: "Z på spansk uttales ALLTID som "lespe-s". Det vitner om et eurosentrisk verdensbilde.

Man kan dessuten snakke om feil og riktig i forbindelse med dialekter. Det er for eksempel feil å si "Jeg å lese liker" uansett hvilken dialekt man snakker.

Men å si "jeg å lese liker" er jo ikke et dialektbestemt utsagn. Derimot sier man i enkelte dialekter "oss gjorde det", og det er etter min mening helt greit, selv om det er feil å skrive det. Det er sånne varianter jeg mener man ikke kan si er feil.

Uansett, beklager at jeg fikk diskusjonen ut på ville veier. :sjernert:

[Balooa]

Nei, pusekatt, ch - chair er ikke det samme som th -thing.

Hun skreiv:

Tsjåríthå

th som i engelsk

--------------------------------------------------------------------

*finner frem teskjeen*

Tsjå (samme lyd som ch som i chair)

ri

thå (som i think)

Hun legger jo også til at th som i engelsk. Ikke noe om tsj-lyden, da den sier seg selv.

Altså er vi alle enige om at det uttales:

Tjså / ch-som i chair på engelsk-å

ri (med trykk på i)

th-think / lespe-s / å

Yeeey!

[AnonymBruker]

Gjest puppa skrev (På 22.11.2008 den 10.06):

Jeg jobber på en bensinstasjon hvor vi selger chorizo, og har blitt fortalt at det uttales "choritso"

Det er helt feil.

Er så utrolig mange som uttaler chorizo feil 🤦‍♀️

Anonymkode: c4d21...af2