VG-lista - Dina og A Moe

[Arwen]

Har forresten sendt mail til NRK og bedt de sende den igjen. :D

[Jinx]

Jeg syns A.Moe sin er mye bedre enn Dinas..

Etter å ha sett videoen til Dina, trakk hele låta enda mer ned..

Noe så dårlig.. Men men.. Synger selvsagt med for det

Virgo.. Ø brukes mye i uttaler i det amerikanske språket,

og ikke for å snakke om det britiske..

Der er det jo Ø i annenhvert ord..

Nå vet jeg ikke hvilken versjon du har, men på de tre jeg har

synger han (the wolf) bare dette :

Well Im the wolf let me in, let the party begin.

Im the wolf let me in - Let me in..

The end..

Bortsett fra den korte innledningen da, men der er jo

ingenting uklart.. Once upon a time...........

[Gjest Donna]

Jeg syns A.Moe sin er mye bedre enn Dinas..

Etter å ha sett videoen til Dina, trakk hele låta enda mer ned..

Noe så dårlig.. Men men.. Synger selvsagt med for det

Virgo.. Ø brukes mye i uttaler i det amerikanske språket,

og ikke for å snakke om det britiske..

Der er det jo Ø i annenhvert ord..

Nå vet jeg ikke hvilken versjon du har, men på de tre jeg har

synger han (the wolf) bare dette :

Well Im the wolf let me in, let the party begin.

Im the wolf let me in - Let me in..

The end..

Bortsett fra den korte innledningen da, men der er jo

ingenting uklart.. Once upon a time...........

Nå har jeg lastet ned flere versjoner for å høre om det er forskjell og det er det jo ..

Men ...altså ....jeg legger godviljen til - og hvis jeg skylder på at han har et veldig utydelig språk . Eller at han synger en snodig dialekt - så kaaaan den derre Ø lyden som for meg høres ut som grynting - rett og slett vere"let me IN " ..Bare at det høres ut i mine ører som "let me Ø" eller " like the urge" Synes det er snodig at et så enkelt ord som IN kan utales såååå ekstremt utydelig ..men mulig det er en slags slang som er populer der borte ......

Uansett ....takk for hjelp med tolkingen ..hadde ALDRI greid å gjette at det var IN han sang ....

[lillen]

Jeg stusset også på hva han sang, men fant ut ar det mest logiske måtte jo uansett være IN, for det er jo det han vil! Han vil inn!

[Jinx]

Dere er så morsomme..

Skjønner ikke at dere ikke hører det jeg ..

Men men.. En hører det en vil høre

[MarianneE]

Begge sangene er STYGGE og jeg kommer aldri til og like dem.

Men, det er jo bare fint om andre finner glede i dem.....

[:-) anna]

TAKK Virgo for at du spurte hva han synger. I mine ører synger han "let me øn" og jeg har irritert meg grenseløst.

Det er altså let me IN han prøver å si.

Liker forresten ikke versjonen no' serlig. Er de virkelig amerikanske? Regna faktisk med at de var norske fordi de i mine ører hadde så dårlig uttale. Ikke bare "let me øn" men hele greia.

Og dama synger jo IKKE bra da.

[Jinx]

Nei de er ikke amerikanske.

Det er en trønder som står bak versjonen der..