Kan DU uttale "regissør"?

[GlaJenta88]

Hehe, da jeg leste overskriften her skjønte jeg ikke hva det var snakk om. "Er det flere måter å uttale regissør på", liksom. Og ser til min store forskrekkelse at jeg jo har uttalt det galt i alle år. Er jo helt logisk, egentlig. Da har jeg lært noe nytt i dag også

Haha, jeg tok meg selv i å gjøre akkurat det samme! "Ressisjør" er på en måte det man får inn via media. Har aldri tenkt over at dette faktisk ikke er den korrekte uttalen. Da det nå blir påpekt, så ser jeg at det ikke er noen som har "ressien" på så mange filmer.

Endret 8. oktober 2008 av GlaJenta88

[Gjest AnonymBruker]

Haha, jeg tok meg selv i å gjøre akkurat det samme! "Ressisjør" er på en måte det man får inn via media. Har aldri tenkt over at dette faktisk ikke er den korrekte uttalen. Da det nå blir påpekt, så ser jeg at det ikke er noen som har "ressien" på så mange filmer.

Arghh, kan noen snart lære han som kommenterer håndball på TV2 dette? Han bruker ordet hele tiden, og konsekvent feil. Hvor vanskelig kan det være for en som kaller seg journalist (eller kanskje sorrnalist??) å skjønne at folk har regi, ikke ressi?

[Marabou]

Ikke ofte jeg bruker ordet, vet at det heter resjisør men skulle ikke forundre meg om jeg har sagt det feil noen ganger. Prøver å si begge variantene nå etter hverandre, og faktisk er det lettere for tungen å si ressisjør enn resjisør - så det er kanskje ikke så rart at det blir automatisk feil hos mange.

Og nei, jeg tror nok ikke noen av de som uttaler regissør feil mener regi uttales ressi.

[Antlers]

Jeg vet hvordan man uttaler det, men tunga slår krøll på seg hver gang, så jeg foretrekker å ikke bruke akkurat dèt ordet så mye. Går greit å si det sakte, men det høres rimelig teit ut å skulle tydelig uttale hver stavelse. Marabou har rett; Resjisør er tungvint å si i forhold til ressisjør.

[crimson]

Jeg kan det, men det er ikke alltid jeg husker det. Prøver så godt jeg kan, men det havner ofte i glemmeboken altså.

[Essi89]

Registrerer til min irritasjon at stadig flere sier "ressisjør". De uttaler altså ordet "regi" som "ressi", mens de to ss'ene av uforståelige grunner blir til den sj-lyden som skulle vært i "regi". Nå sitter det til og med dokkeberter i filmprogrammer på tv og sier "ressisjør, ressisjør, ressisjør" til krampa tar dem. Hvordan er det med deg, klarer DU å uttale det riktig? Er det håp?

Jeg er den personen som virkelig hater feil i både uttale og staving. Jeg liker ikke at samtlige paradise-deltakere ikke klarer å uttale kj-lyden, og jeg liker ikke at noen aldri klarer å lære forskjellen på et og ett, en og enn osv. (lista er lang).

Også kommer jeg her da, og innser at jeg har ALDRI klart å uttale ordet regissør!? Har sagt ordet høyt mange ganger nå - kanskje klarer jeg å uttale det korrekt neste gang.

*Bøyer seg i støvet*

[Gjest Cho]

Det skulle vært ulovlig å si ressisjør på TV.

[Gjesten]

Ettersom dette er et språkforum, tar jeg meg den frihet å "pirke" litt i dette innlegget. Det er mange som blander sammen uttalelse og uttale. I dette tilfelle skal det være uttale.

Jeg ser at overveldende mange tydeligvis ikke vet forskjell på artikkel og tallord. Et er artikkel, intetkjønn. Ett er tallord.

Det heter i stedet for, eventuelt istedenfor.

Avslutningsvis er det vel ingen tvil om hvordan regissør skal uttales.

[Gjest AnonymBruker]

Tror aldri jeg har hørt noen si "ressisjør". :klø: For meg er det mer vanskelig å uttale det feil enn det er å uttale det riktig, "ressisjør" høres bare for fjernt ut. (Også kan jeg ikke skjønne at folk ikke ser mangelen på logikk i deres egne språkfeil.)

[Thorn]

Gah, den feilen irriterer meg! Det verste er at jo mer folk rundt meg sier det, jo lettere har jeg for å ta etter

Andre ord jeg irriterer meg over er advocado, legimitasjon og tomatpurre...

[Gjest Eurodice]

Jeg har skrevet det før, men gjentar gjerne.

Utrolig mange skriver (u)komfertabel. Da undres jeg på hvordan de skriver substantivet. Komfert?

[Gjest AnonymBruker]

Nå ble jeg overrasket, ikke minst usikker. Alle jeg har snakket med og hørt uttaler det ressisjør/resjikjør (noe sånt). Hvordan skal det da uttales? Regisjør? Faktisk var det slik jeg uttalete det før før noen rettet på meg.

Men det har ikke noe med dialekt da? For med mange dialekter så er det jo ikke et fasittsvar på å uttale ting.

[Thorn]

Nå ble jeg overrasket, ikke minst usikker. Alle jeg har snakket med og hørt uttaler det ressisjør/resjikjør (noe sånt). Hvordan skal det da uttales? Regisjør? Faktisk var det slik jeg uttalete det før før noen rettet på meg.

Men det har ikke noe med dialekt da? For med mange dialekter så er det jo ikke et fasittsvar på å uttale ting.

Det skal uttales som REGI + sør. Altså resjisør, om du vil, og ikke RESSIsjør, som så mange sier. Har ingenting med dialekt å gjøre, tror ikke mange pleier å uttale regi som 'ressi'...

[Gjest AnonymBruker]

Det skal uttales som REGI + sør. Altså resjisør, om du vil, og ikke RESSIsjør, som så mange sier. Har ingenting med dialekt å gjøre, tror ikke mange pleier å uttale regi som 'ressi'...

Så regi uttales resji, om jeg forstår deg rett? :klø:

For der har jeg hørt alle si regi med en g-lyd.

[Eske]

Så regi uttales resji, om jeg forstår deg rett? :klø:

For der har jeg hørt alle si regi med en g-lyd.

Hvis samtlige du kjenner uttaler regi med g, blir jeg nesten litt imponert.

Du får rette på dem neste gang, for det uttales re-sji

Endret 9. mai 2010 av Eske

[Thorn]

Så regi uttales resji, om jeg forstår deg rett? :klø:

For der har jeg hørt alle si regi med en g-lyd.

Hvis samtlige du kjenner uttaler regi med g, blir jeg nesten litt imponert.

Du får rette på dem neste gang, for det uttales re-sji

Som Eske sier, det skal altså uttales som resji. For så vidt syns jeg at regi rett frem er bedre enn å få det til å bli ressi

[Gjest Sitronmelisse]

Men apropos: skal ordet strategi virkelig uttales med stemt g (dvs. ikke som "stratesji"), eller er det bare NRK som har fått en fiks ide?

[Marabou]

Men apropos: skal ordet strategi virkelig uttales med stemt g (dvs. ikke som "stratesji"), eller er det bare NRK som har fått en fiks ide?

Og hva med energi?

[H80]

Ordene ble nok importert via fransk, derav den på norsk misforståtte uttalen "stratesji" og "enersji".

Selv sier jeg enerGi og strateGi, da de opprinnelig greske ordstammene blir uttalt med G-lyd. Det heter da vitterlig også "strateG" og "enerGisk" på norsk, og det er ingen grunn til å blande fransk uttale inn i dette.

Endret 9. mai 2010 av H80

[mysan]

Jeg vet godt hvordan det uttales, og at det har med ordet regi å gjøre, men jeg er helt sikker på at jeg kan komme til å si det feil nå og da, rett og slett fordi tunga ikke alltid gjør som den får beskjed om.