Oversette fra engelsk

[FangeLiv]

Har kjøpt gummibåt og vil bare forsikre meg om at jeg forstår instruksjonen.

In case of inflation, open air plug cover and confirm that air plug is screwed tightly, then put air tube into air plug.

When boat is inflated, please inflate two air chambers in turn in times until boat air chambers are full, which can leave relatively balanced pressure in both air chambers and avoid damage to inflatable boat.

Tror vi forstår det riktig, men er litt usikker på "inflation" hva som menes med det...

Vil noen hjelpe?

[Gjest Lacuna]

Inflation er rett og slett det å blåse opp båten, og det tilsvarende verbet er inflate.

Endret 23. juli 2008 av Lacuna

[FangeLiv]

Tusen takk Da skjønte jeg hele sammenhengen.