Kjære dagbok

[The Kitten]

Jeg lurer på om jeg skal lage meg nudler nå? :klø:

[Pjukset]

Gjør det, jeg skal se på tv

[The Kitten]

Kos deg!

[Gjest Ulva35]

[The Kitten]

for Ulva!

[Pjukset]

Jeg har fått lønning i dag

[trulta_]

Pussig dato.

Er det noe spesielt du skal kjøpe deg?

[*appifany*]

Noen som har planer for helga?

[The Kitten]

Jeg tror jeg skal i bursdagsfest på lørdag, men jeg er ikke sikker.

[*appifany*]

Jeg har ingen planer for helgen. Mulig jeg lurer med ei venninne ut?

[The Kitten]

Det høres veldig kjekt ut.

Mine foreldre skal i middagsbesøk til min bestemor på søndag. Jeg har bedt om å slippe for hvis jeg er med må jeg være tolk.

[Pjukset]

Jeg skal besøke ei venninne på lørdag, i morgen skal jeg handle mat.

[The Kitten]

Jeg gruer meg til i morgen formiddag.

[*appifany*]

Det høres veldig kjekt ut.

Mine foreldre skal i middagsbesøk til min bestemor på søndag. Jeg har bedt om å slippe for hvis jeg er med må jeg være tolk.

Tolk?

Jeg gruer meg til i morgen formiddag.

Det skjønner jeg.

[The Kitten]

Tolk?

Det skjønner jeg.

Min onkel har giftet seg med en fra brasil og de to har bodd i Spania noen år. Min onkel kan ikke spansk, og hun kan mest portugisisk, men skjønner en del spansk.

Nå har de flyttet til Norge, og siden jeg kan noe spansk mener min bestemor at det er min oppgave å tolke fra norsk til spansk til henne. :dåne:

Hun har nemlig fått det for seg at jeg kan språket flytende, men det er langt i fra sant.

Og

[*appifany*]

Den tolkingen der hørtes bare slitsom ut

Ønsker deg masse lykke til i morgen

[The Kitten]

og for det!

[*appifany*]

[The Kitten]

Den var vakker!

[*appifany*]

Valgte ut den beste til deg