Gresk for meg

[Rosalind]

Finnes det tilfeldigvis noen som behersker gresk her inne?

[Gjest Gjest]

Jeg har 2 år med klassisk gresk i universitetsgraden min. Det begynner å bli noen år siden, så jeg har glemt mye. Men på ett tidspunkt kunne jeg altså lese Illiaden og Odysseen på originalspråket.

Denne kunnskapen er ikke verdt så mye i det daglige liv, så den blir ikke brukt, og derfor glemt, dessverre...

Men jeg bruker altså aldri uttrykket "det er gresk for meg"

[Rosalind]

Men jeg bruker altså aldri uttrykket "det er gresk for meg"

:rosasmil:

Jeg hadde trengt å få oversatt et halvsides notat fra enten norsk eller engelsk til gresk. Når jeg tenker meg om vil det kanskje uansett by på problemer interaktivt (på grunn av alfabetet).

Men kanskje ambassaden kan hjelpe?

[Gjest Apple- i.i]

Jeg har bodd i Hellas, og snakker tålelig bra "hverdagsgresk", men antakelig ikke bra nok til å hjelpe deg.

Imidlertid er det flere her inne som har nick som gjør at jeg gjetter på at de er (opprinnelig) greske. Har du tid og tålmodighet kan det vel hende at noen av dem ser innlegget.

Men du har nok rett når det gjelder alfabetet...

[Gjest nordmann???]

hei!:D

jeg har også et STERKT ønske om å lære meg gresk! har en liten gresk-cd med dialoger og slikt. jeg har lært meg å lese gresk relativt bra, litt usikker på j og g lydene( gamma). jeg har lyst til å bo en hel sommer i Hellas, men siden jeg kun er 13 år, får jeg ikke lov til det helt enda...:S men vet noen her om noen gresk kurs? jeg har sett noen, men det kostet 3200 kr, og siden jeg nettop tok dykkersertifikatet som ble på over 4000 kr.føler jeg liksom ikke at jeg skal presse mere ut av mor og far. noen som vet om kurs til under 1000 lappen helst? familien er i hellas vær eneste sommer, så får jo snakka litt, og kan jo litt. men jeg vurderer å ta, hvis mulig, et utvekslingsår i HEllas på videregående, men KUN hvis jeg kan gresk PERFEKT! noen som vet???

<33