Russisk

[Gjest prestekrage]

Skulle gjerne ønsket noen en god helg eller tilsvarende- på russisk.

Ønsker også;

Hei!

Klem

Hilsen

Ønsker om en fin dag

Åh- det hadde vært så gøy om noen kunne hjelpe!

[Gjest Gjest]

her er noen fraser.

Du kan google på russian phrases e.l. for å finne mer. De fleste reisehåndbøker (som handler om russiske steder) har også en liten parlør hvor du lærer de viktigste frasene. Ta en tur på biblisen.

[Gjest prestekrage]

Tusen takk! Det var midt i blinken!

Da fikk jeg sendt avgårde en hilsen på russisk! (så får jeg evt spørre igjen når jeg får svar!)

[Gjest prestekrage]

Allerførst leter jeg etter ordet "norsk"...

(skal skrive "snakker du norsk")

[Gjest prestekrage]

Om noen kan hjelpe meg med å oversette fra russisk til norsk (på pm) blir jeg veldig veldig glad....

Straffa for å skulle imponere er at jeg blir sittende igjen som ett sprøsmålstegn!!!

[feltyourshape]

Om noen kan hjelpe meg med å oversette fra russisk til norsk (på pm) blir jeg veldig veldig glad....

Straffa for å skulle imponere er at jeg blir sittende igjen som ett sprøsmålstegn!!!

Jeg har en bachelorgrad i russisk til sommeren, så kanskje jeg kan hjelpe deg?

"Snakker du/De norsk?"

Uformelt: Ты говоришь по-норвежски?

Formelt: Вы говорите по-норвежски?

[Tinochka]

If U need any russisk translation - why U don`t ask us - russians!