Brukergrensesnitt!

[Curry]

Jeg synes dette ordet er så utrolig dårlig! Noen som har et godt synonym til brukergrensesnitt? Jeg kjenner det gnager i magen bare jeg skriver det!

[HerbGirl]

Hva er galt med det?

GUI.

[Gjest Kaffomann]

GUI.

←

UI = User Interface

GUI = Graphical User Interface

[Curry]

Hva er galt med det?

←

Det er et "nytt" ord som ikke sier noen ting hvis man ikke jobber med det daglig.

Det er bare så irriterende. Er det ikke et greiere ord for det da? Jeg skjønner jo hva det betyr, men jeg vil ha et mer "vanlig" ord!!! (Sier jeg som har et yrke hvor vi slenger rundt oss med fagord ingen andre skjønner bæret av).

[Gjest Maxagaze]

Det er ett ord som er hakket værre; grensesnitt..

..og det sier ikke så mye mer om man jobber med det til daglig heller. Slike ord er islekt med politikersvadaord, og skal derfor være slik.. !

Synergieffekter, klargjøre, tydeliggjøre, brukerflate, plattform, integrering, dialog osv..

[Curry]

Synergieffekter, klargjøre, tydeliggjøre, brukerflate, plattform, integrering, dialog osv..

←

Fy! Nå får jeg magesår!

[Gjest Kaffomann]

Det er et "nytt" ord som ikke sier noen ting hvis man ikke jobber med det daglig.

Det er bare så irriterende. Er det ikke et greiere ord for det da? Jeg skjønner jo hva det betyr, men jeg vil ha et mer "vanlig" ord!!! (Sier jeg som har et yrke hvor vi slenger rundt oss med fagord ingen andre skjønner bæret av).

←

Jeg innbiller meg at det er lettere å finne på noe, hvis du konkret sier hva dette dreier seg om.

[Curry]

Hei Kaffomann! Det dreier seg om dataverdenen her! Beskrivelse fra Wikipedia:

Brukergrensesnitt er det grensesnittet som gjør at en bruker kan kommunisere med maskiner. Så kan vi begynne å klø oss i hodet etter et bedre ord for grensesnitt!

[Scheherazade]

Hæ?

Skjønner ikke problemet jeg. Brukergrensesnitt er da et enkelt og selvforklarende ord? Grensesnitt mot brukeren (som oftest implisitt grafisk, hender at jeg sier grafisk brukergrensesnitt også) i motsetning til f.eks. grensesnitt mot databasen eller andre komponent.

Hvis man først skal hakke på databransjen er jo faktisk brukergrensesnitt ett av få ord med forståelig norsk oversettelse...

[Gjest Bjørnsdatter]

Øh. Grensesnitt er jo ikke akkurat forståelig... bruker kan jeg forstå, men grensesnitt er verre. Makes no sense. Hvordan finner du snittet av en grense, egentlig?

[tuji]

Jeg forstår heller ikke hva det betyr, selv ikke etter å ha lest forklaringen.

[Gjest gjesta]

Et typisk ord til bullshitbingoen!

[punktom]

Øh. Grensesnitt er jo ikke akkurat forståelig... bruker kan jeg forstå, men grensesnitt er verre. Makes no sense. Hvordan finner du snittet av en grense, egentlig?

←

De todimensjonale grensene til det transcendente tredimensjonale snittet av den multidimensjonale dataverdenen utgjør brukergrensesnittet. Forklart litt folkelig, vel å merke.

[Gjest Bjørnsdatter]

De todimensjonale grensene til det transcendente tredimensjonale snittet av den multidimensjonale dataverdenen utgjør brukergrensesnittet. Forklart litt folkelig, vel å merke.

←

Nå skjønte jeg ALT!

Minner litt om han matteforeleseren vi hadde på UiO. Etter en lang forklaring så han ut over forsamlingen og oppdaget at samtlige så ut som gedigne spørsmålstegn. Han sukket, trakk på skuldrene og sa: "Jeg kunne ha forklart dette så alle skjønte det med en gang, men det er ikke konsist nok, så det får jeg ikke lov til..."

[venus*]

Mulig at du ser en annen logikk i "user interface" enn jeg gjør...men jeg synes da at brukergrensesnitt er minst like logisk som det engelske moderordet.

All ros til it-miljøene som tar i bruk norske oversettelser. Jeg vet om mange andre fagkretser som har bias mot slikt.

[Curry]

De todimensjonale grensene til det transcendente tredimensjonale snittet av den multidimensjonale dataverdenen utgjør brukergrensesnittet. Forklart litt folkelig, vel å merke.

←

Takk skal du ha Punktom, nå kjente jeg at alt ble mye klarere!

[Donpedro]

Jeg synes IKKE ordet er selvforklarende, og har selv brukt lang tid på å få det forklart for meg. Så vidt jeg har forstårr, så er det det samme som "det som synes på skjermen, bla bilder og ting man kan trykke på".

???

[Wayah]

Wayahs forsøk på en forklaring...

Grensesnitt = det som gjør det mulig for to(vanligvis forskjellige) entiteter*/enheter å kommunisere med hverandre.

*: entitet er vanligvis et objekt som kan utføre noe, f.eks. et program, en maskinvareenhet (f.eks. en harddisk), en database, et menneske, el.l.

På den måten kan du si at et operativsystem(Windows, Linux...) er et grensesnitt mellom maskinvaren(minne/ram, prosessor, printer), og alle programmene(eller deg selv, som bruker) du har på pc'en din, fordi operativsystemet gjør programmene i stand til å utnytte maskinvaren(det som skjer inni pc'n er ikke magi, det kan bare føles sånn ). Nå er operativsystemet også mye mer enn et grensesnitt, men det er en av oppgavene dets.

Brukergrensesnitt = det som gjør det mulig for en bruker(vanligvis et menneske) å kommunisere med programvare og/eller maskinvare, eller faktisk andre brukere Instant Messaging, mail, fora...).

En nettside som vises i en nettleser(Internet Explorer, Opera, Firefox) er et brukergrensesnitt mellom deg som bruker og informasjonen på siden(vi hadde sansynligvis slitt grundig med å lese den i binærkode). Operativsystemet er et brukergrensesnitt mellom deg og pc'en din, det gjør deg i stand til å bruke pc'en(hvordan i all verden skulle du ellers fått det til?). det samme gjelder skjermen, tastaturet og musa, som er de brukergrensesnittene du sannsynligvis ikke engang tenker på som brukergrensesnitt.

Sånn ca...

Edit: Flytta litt på stjerna og fixa en skriveleif

Endret 23. januar 2007 av Wayah

[Boyah]

Jeg synes det beste er når jeg kobler inn mus i laptopen til pappa.. da står det " Mus for mennesklig grensesnitt funnet"

Mennesklig grensesnitt!?

[Wayah]

Jeg synes det beste er når jeg kobler inn mus i laptopen til pappa.. da står det " Mus for mennesklig grensesnitt funnet"

Mennesklig grensesnitt!?

←