Gå til innhold

Anbefalte innlegg

Gjest crazycatlady
Skrevet (endret)

Mössa (lue)

Endret av crazycatlady
Videoannonse
Annonse
Skrevet

Liker "lagom"

Synes det er søtt med lilla gumman/lilla hjartet osv.

  • Liker 2
Skrevet

Yr på svensk betyr svimmel. Kan lett bli noen misfosrtåelser der xD

  • Liker 3
Gjest Eurodice
Skrevet

Jeg liker: "Hur mår du?" "Så där"

På norsk uttrykker vi oss mer omstendelig for det samme.

  • Liker 1
Skrevet

Läskigt. Det betyr jo ekkelt, skummelt og noe i den dur men jeg tenker alltid leskedrikk:D

Anonymous poster hash: 30ef0...459

  • Liker 5
Skrevet

"Helsefyr" - "dra åt helsefyr"

Jeg trodde det var i Oslo jeg. Til jeg fant ut av at det slettes ikke betød det jeg trodde :fnise:



Anonymous poster hash: 7e3b5...15a
  • Liker 2
Skrevet

:popcorn:

Bodd i Sverige i ca 6 mnd nå. Disse kommer jeg på i farta

Rondell = rundkjøring

Snestrek = Skråstrek

Svartsjuk = misunnelig

Skratte = le

Möss = mus

Fötölj = Lenestol

Roligt = Morsomt

Andas = puste

Just det = akkurat ja

Fast = men

Kudde = pute

Det er sikkert, mange mange flere :)

Gjest Eurodice
Skrevet

"Helsefyr" - "dra åt helsefyr"

Jeg trodde det var i Oslo jeg. Til jeg fant ut av at det slettes ikke betød det jeg trodde :fnise:

Anonymous poster hash: 7e3b5...15a

Hva betyr det? Helvete, helsike?

Skrevet

Naboene mine fra Sverige sier at de går rundt og småpuler litt. Altså, de går rundt og rydder!

  • Liker 1
Skrevet

En annen ting jeg elsker, selv om det egentlig blir omvendt, er når nordmenn skal fortelle svensker om ferien sin:

"Jag har svimmat och svimmat. Jag älskar att svimma!"

Simma = svømme

Svimma = besvime

Skrevet

Förtröden - misunnelig



Anonymous poster hash: 7e3b5...15a
Skrevet

Pryl = utstyr

Skrevet

Julklapp= Julegave

Käka= Spise

Kisse= Tisse

Skrevet

Kalsonger for underbukser og långkalsonger for lange underbukser/longs

Skrevet

Horkarl = konge

Husker jeg så det i avisen for et år siden, ca. De har det til og med på myntene sine! Horkarl. Haha :P



Anonymous poster hash: 7e3b5...15a

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Opprett en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...