Love you vs elsker deg

[Gjest fluesmekker]

Er som deg jeg, Malama. Tenker ofte på engelsk i forbindelse med at jeg leser engelske bøker ol. Kjenner mange som gikk IB på skolen og de må snakke engelsk i undervisningen, selv om de er norske, så det er naturlig i den venneflokken og slå over på engelsk.

Jeg bodde to år i utlandet som yngre og gikk på amerikansk skole, så ble vant med å snakke og høre engelsk hele dagen, og da er det mye lettere å tenke på engelsk. Så slipper man å oversette fra/til norsk inni hodet hele tiden.

Litt O/T dette kanskje