Noen flere som husker dette uttrykket?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 11.8.2026 den 11.29):

Jeg bor i Nordland og det er et helt normalt uttrykk her. Å se noen i varmen; da liker du de _ikke_. 

Men hva uttrykket kommer av har jeg i grunn ikke tenkt over. Har jo kanskje tenkt at det er en avart av "å se rødt" 

Interessant! Men det er noe man sier rundt i mine kretser i hvertfall. 

Anonymkode: 0167d...8c3

Jeg bor også i Nordland og har aldri hørt dette i løpet av mitt snart 50 år lange liv.

Anonymkode: a0e1f...30b

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Jeg bor også i Nordland og har aldri hørt dette i løpet av mitt snart 50 år lange liv.

Anonymkode: a0e1f...30b

(Bor utenfor Bodø)

Anonymkode: a0e1f...30b

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 11.8.2026 den 12.35):

Kan det være en måte å si "måtte de brenne i helvete"?

Anonymkode: 83868...0ca

Gulp, tenkte jeg og på. Ukjent uttrykk for meg som nok kjenner flest uttrykke fra Sør- og MidtNorge.

Anonymkode: d910c...283

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 11.8.2026 den 13.19):

Område Salten/Ofoten. Og midt i 30 årene. Det er noe alle rundt meg sier, unge som gamle. 

Trenger ikke være en person, kan like gjerne være en gressklipper liksom. Men det er jo generelt at man ser noen man ikke liker, noen som har gjort noe mot deg over tid. 

Anonymkode: 0167d...8c3

Jeg er 50, bor i Salten. Har aldri hørt dette uttrykket før.

Anonymkode: ef0df...0b6

[AnonymBruker]

Ullvott skrev (På 11.8.2026 den 11.48):

Jeg er godt voksen, kommer fra Østlandet, og har bodd flere steder i Norge. Legg også til at jeg alltid har lest mye norsk litteratur, og sett mye på norsk TV. Likevel har jeg aldri hørt uttrykket før. Jeg kan ikke forstå annet enn at det er dialekt fra et gitt område. 

Det er jo ikke et ord som brukes i bøker. Det er jo det ts sier.

Har du hørt at lesing kan være flukt fra virkeligheten? 

Anonymkode: d89df...79e

[AnonymBruker]

Aldri hørt det uttrykket før. 50 år, fra Bodø. 

Anonymkode: f2802...3bc

[AnonymBruker]

Jeg ser ham i varmen, der varmen representerer helvete- 

Anonymkode: 4ea89...a5a

[AnonymBruker]

Vestlandet, ja og bruker det fortsatt 

Anonymkode: 8bb13...2d3

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (16 timer siden):

Det er jo ikke et ord som brukes i bøker. Det er jo det ts sier.

Har du hørt at lesing kan være flukt fra virkeligheten? 

Anonymkode: d89df...79e

Har du lest noe utenom kg noengang? Du vet at man kan bruke dialekt i bøker

Anonymkode: e0234...69c

[Lorieen]

Nordlending bosatt i Trøndelag. Aldri hørt uttrykket. 

[AnonymBruker]

Fra Vefsn, nesten 60, aldri hørt uttrykket, men jeg ville antagelig ha skjønt det med én gang. 

Anonymkode: 0ad9e...106