Ordet "putte"

[AnonymBruker]

Huff, nordnorsk lærer her, som på dialekt ber eleven mine om å «putte bøkern i hylla» etter timen.🤣🙈

Anonymkode: 83566...84a

[AnonymBruker]

Bestemor født 1929, bodde i USA noen tiår sa "putte". 

Anonymkode: bee2a...699

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 timer siden):

Huff, nordnorsk lærer her, som på dialekt ber eleven mine om å «putte bøkern i hylla» etter timen.🤣🙈

Anonymkode: 83566...84a

Bøker?

Hylle?

 

 

 

Anonymkode: a480f...362

[AnonymBruker]

Dialekt. Her hvor jeg er fra sier vi det også.

Anonymkode: 02588...09c

[ElectricScum]

Jeg er over 50, fra Oslo og relativt språkinteressert. Ordet "putte" er helt gangbart i mine ører og jeg har selv vært en flittig bruker av dette ordet som jeg synes er svært anvendelig. 

Å sammenligne dette med "shøtt, shylling og shino" er helt på trynet. 

[AnonymBruker]

Bortsett fra putte på sminke bruker jeg putte på denne måte og har alltid gjort det.

K55 fra Innlandet.

Anonymkode: 52ff4...28e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (11 timer siden):

Jeg er født i 1969 i Trøndelag og har brukt putt/putte/putta hele livet, som alle andre i samme område.

Anonymkode: 24483...8aa

Jeg er 81 modell fra Trøndelag her å. Har alltid brukt ordet putte. Mine foreldre bruker det å. 

Anonymkode: c72ad...76f

[000VF000]

AnonymBruker skrev (På 2.5.2026 den 10.06):

Det siste året har ordet "putte" blitt brukt i alle sammensetninger der de ikke hører hjemme, og det er særlig den yngre garde som bruker det.

 

Anonymkode: babcf...c0b

Jeg brukte ordet da jeg selv var en del av den yngre garde, for ca 35 år siden. 

[AnonymBruker]

Helt normalt på min dialekt. Jeg er ikke ung. 

Anonymkode: 3e725...134

[Bacteria]

AnonymBruker skrev (På 2.5.2026 den 10.11):

Det er da ikke feil å bruke «putte» i de sammenhengene du nevner.

Og nei, jeg tilhører ikke den yngre garde. 

Anonymkode: 8f28e...f5b

Enig.

Jeg er godt opp i åra og her jeg bor har «putte» blitt brukt i alle de sammenhenger OP nevner. Kanskje med unntak av «putte på sminke» da ville vi sagt «ta på sminke».

[AnonymBruker]

Her i Oslo er putte noe man gjør når man spiller golf. 

Anonymkode: be8cd...390

[Sniff76]

Putte er et helt naturlig ord her jeg bor (Østlandet, 50 år)

Sier ikke "putte på sminke".

Endret 4. mai av Sniff76

[AnonymBruker]

"Å putte den inn" når man skal pule. Får spasmer av å lese dette.

Anonymkode: 69d4f...652

[AnonymBruker]

"Putte" høres ut som barnehagespråk, uansett sammenheng. jeg jobber med språkvask, og redigerer det konsekvent.

Anonymkode: 4d727...d86

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (9 minutter siden):

"Putte" høres ut som barnehagespråk, uansett sammenheng. jeg jobber med språkvask, og redigerer det konsekvent.

Anonymkode: 4d727...d86

Hva sier du i stedet for å putte hendene i lomma? Stikke?

Jeg er for øvrig over 60, fra Oslo, og bruker putte, som å putte noe i veska. Jeg putter ikke på sminke. Jeg ville nok likevel sagt å sette bøker i hylla, og legge noe i bilen. Jeg tror jeg bare putter små ting, og tingen verken blir stående (sette) eller liggende (legge), selv om tingen jeg putter i veska blir liggende der. Hendene jeg putter i lomma blir heller ikke stående eller liggende der.

Anonymkode: 3a6b6...801

[AnonymBruker]

Jeg er 77 modell fra sør Gudbrandsdalen, og vi sier putte, med unntak av sminken.

Anonymkode: e1408...cdf

[AnonymBruker]

76 modell fra Innlandet og putte er helt vanlig å si her. 

Anonymkode: 9fcf0...b7a

[Ullvott]

Gud forby at det skulle være flere riktige måter å uttrykke noe på! 🙄

Jeg er over 50, kommer fra Innlandet. 

[Uanonym bruker]

Å putte kan brukes som synonym for å legge eller sette én ting inni eller oppi en annen. Jeg forbinder ordet mest med sånne barneleker der man tar ei leke av en viss form og putter (ja!) den nedi det riktige hullet i bøtta. 

Å "putte på sminke" er jo helt feil, men de andre eksemplene til TS er OK (selv om jeg nok ikke ville sagt det selv).

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 5.5.2026 den 5.33):

Hva sier du i stedet for å putte hendene i lomma? Stikke?

Ville nok sagt "stikke" ja. Det er mange ord som høres greie ut muntlig, og kanskje særlig på enkelte dialekter, men i skriftlig dokumentasjon (som er det jeg jobber med) ser det skikkelig uprofesjonelt ut.

Anonymkode: 4d727...d86