KI oversetting på nrk radio

[AnonymBruker]

sitter her og hører på direktesending omkring valget i USA. I enkelte innslag legger nrk en grusomt irriterende computerstyrt stemme inn som oversetter det som blir sagt på engelsk. 

For det første; hvem i Norge er ikke istand til å forstå engelsk? 

Punkt to; det er bare så tragisk å høre på at jeg må slå av lyden hver gang. 

Anonymkode: be032...2f5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (27 minutter siden):

sitter her og hører på direktesending omkring valget i USA. I enkelte innslag legger nrk en grusomt irriterende computerstyrt stemme inn som oversetter det som blir sagt på engelsk. 

For det første; hvem i Norge er ikke istand til å forstå engelsk? 

Punkt to; det er bare så tragisk å høre på at jeg må slå av lyden hver gang. 

Anonymkode: be032...2f5

Uenig i punkt en! Det er sikkert en god del i Norge som ikke henger med på engelsk så at det oversettes er bare supert. Desto flere som får med seg hva som snakkes om.

Punkt to er jeg enig i. Første gang jeg hørte dette var i bilen og jeg trudde noen hadde gjort noe med innstillingene på radioen.. Får krupp av å høre på. 

Anonymkode: fb4eb...2d0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Uenig i punkt en! Det er sikkert en god del i Norge som ikke henger med på engelsk så at det oversettes er bare supert. Desto flere som får med seg hva som snakkes om.

Punkt to er jeg enig i. Første gang jeg hørte dette var i bilen og jeg trudde noen hadde gjort noe med innstillingene på radioen.. Får krupp av å høre på. 

Anonymkode: fb4eb...2d0

Hvis de ikke skjønner engelsk så har de sannsynligvis ingen interesse i valget uansett. Å tilrettelegge alt for alle hele tiden er tyranni.

Anonymkode: 6e51a...cba

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

sitter her og hører på direktesending omkring valget i USA. I enkelte innslag legger nrk en grusomt irriterende computerstyrt stemme inn som oversetter det som blir sagt på engelsk. 

For det første; hvem i Norge er ikke istand til å forstå engelsk? 

Punkt to; det er bare så tragisk å høre på at jeg må slå av lyden hver gang. 

Anonymkode: be032...2f5

Bare flott at de oversetter. Det må man gjøre selv om man tror kanskje mange forstår.

 

Men stemmen er helt forferdelig....

Anonymkode: be7db...e37