Har du noen dialektord på din dialekt som er særegen for den?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (18 minutter siden):

Tror ikke det. Har aldri hørt det utenfor Trøndelag.

Nei. Det du sier her er feil. Hvorfor uttaler du deg så sikkert om noe du ikke vet?

Det er fordi det ikke har noen forbindelse med å vente eller ''ventelig'' i det hele tatt.

Anonymkode: 2797f...901

Det er min kommentar du svarer på her. Jeg skrev "venteleg" fordi vedkommende over skrev det, men så rettet jeg det til "veintle" fordi det er det som er det jeg har hørt. Jeg påpekte for vedkommende at de fleste dialektord har en eller annen opprinnelse i bokmål eller nynorsk. De hentes jo fra et sted, selv om betydningen ikke er den samme der det brukes. Jeg tror vedkommende som mener det stammer fra "vente/venteleg" bare er på villspor. 

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 minutter siden):

Kakskiv med ganklabb. 

Anonymkode: 87365...380

Brunost?

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

...eller Hadeland:-) 

"Je har vøri på løypen i hele dag"

Anonymkode: 1a776...b2e

Derfor jeg nevnte Gjøvik

Anonymkode: 9af69...80f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

Ventelig er feil. Har ingenting med venting å gjøre. Brukes som avsluttende ord i en setning. ''Glimt i øye''-frase. Noen hiver innpå med vin før taxien kommer så noen som observerer sier: ''budd på fest du da veinjtle!''.

Shø har samme bruk som veinjtle, men annen betydning. Brukes også som et avsluttende ord.

Anonymkode: 2797f...901

Det er akkurat samme ord som jeg lenket til

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

Tror ikke det. Har aldri hørt det utenfor Trøndelag.

Nei. Det du sier her er feil. Hvorfor uttaler du deg så sikkert om noe du ikke vet?

Det er fordi det ikke har noen forbindelse med å vente eller ''ventelig'' i det hele tatt.

Anonymkode: 2797f...901

Hva er det veintle skal bety mener du da? Det er jo helt klart samme ord som ventelig/venteleg med samme betydning

 

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (13 timer siden):

Her jeg bor er det mange artige uttrykk 

Ogoskli jilt

Blekker

Gjennom mærg og bein

E d d d e? 

E ska ikkje bryne deg.

Himla gilt

Å e d du bryr deg m? 

 

Anonymkode: a41ce...d93

Gjerstad?

Anonymkode: 2caef...78f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (13 timer siden):

Her ville det blitt "e e so køyrde itte å ha arbeidd i potaokeren vaor. E bar spáa me møk jøno fjøsen øve haila stykkje"

Anonymkode: 54531...c86

Hm... det kunne jo hørtes ut som Jæren, type Varhaug eller noe, men de sier vel "eple" til potet i mesteparten av Jæren?

Anonymkode: 2caef...78f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 timer siden):

Brunost?

Anonymkode: 4622b...77c

Jepp 

Anonymkode: 87365...380

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Jepp 

Anonymkode: 87365...380

Passer godt, er ganske ganklabb.

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 timer siden):

Ventelig er feil. Har ingenting med venting å gjøre. Brukes som avsluttende ord i en setning. ''Glimt i øye''-frase. Noen hiver innpå med vin før taxien kommer så noen som observerer sier: ''budd på fest du da veinjtle!''.

Shø har samme bruk som veinjtle, men annen betydning. Brukes også som et avsluttende ord.

Og jo, det har noe med venting å gjøre. Det uttrykker at noe er ventet.

 

Og hvorfor skriver du sjø med sh?

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Og jo, det har noe med venting å gjøre. Det uttrykker at noe er ventet.

 

Og hvorfor skriver du sjø med sh?

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Mange trøndere skriver det med sh. Ser det hele tiden.

Anonymkode: 4622b...77c

[Honey Dew]

Sore.

[AnonymBruker]

Honey Dew skrev (På 28.11.2024 den 23.43):

Sore.

Hva betyr det? En sore=et sor?

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 28.11.2024 den 23.24):

Hm... det kunne jo hørtes ut som Jæren, type Varhaug eller noe, men de sier vel "eple" til potet i mesteparten av Jæren?

Anonymkode: 2caef...78f

Dette er indre Sogn.

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

Haugesund: 

«Fele» å være småredd for noe, gjerne være alene eller for å gå ned i kjelleren osv.  Det er annerledes enn å være redd, nervøs osv.

»Onnasolt» (undersolt) er et sted det alltid er skygge. Er ikke negativt i seg selv, er f.eks at det i et område vil være is og snø lengre på grunn av det er onnasolt. 

«Føyse» er det samme som disse, huske, ronse osv osv. Sånn på lekeplasser. Vet det finnes hauger av dialektord på denne aktiviteten. 

«Rutle» er det samme som at noen tuster, altså begynner å bli litt øre med årene. 

Anonymkode: b657d...608

[Honey Dew]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Hva betyr det? En sore=et sor?

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Sånt eller slikt.

[AnonymBruker]

Honey Dew skrev (22 minutter siden):

Sånt eller slikt.

Ah, ok! Hvor?

Eneste jeg fant i Norsk Ordbok var at sore betyr sor.

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

Litt usikker, men argelaust og argaste.

Er fra Rauma

Anonymkode: 9eff4...757

[Honey Dew]

AnonymBruker skrev (36 minutter siden):

Ah, ok! Hvor?

Eneste jeg fant i Norsk Ordbok var at sore betyr sor.

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Kvinnherad

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 28.11.2024 den 9.12):

Hva betyr det, og hvor er det fra?  

Ts

Anonymkode: 4622b...77c

Sokker/strømper, brukes i Nord-Norge. 

Anonymkode: a74e4...13d