Har du noen dialektord på din dialekt som er særegen for den?

[Sefanja]

AnonymBruker skrev (På 3.11.2024 den 23.26):

Læsta- ullsokker

Kopptua-kjøkkenklut

Puinn- kem du e puinn- hvem er foreldrene dine

Bæsræv- sytpeis

 

 

Anonymkode: 96b2e...280

Nordland?

[Sefanja]

Laraa skrev (På 5.11.2024 den 0.15):

Æ e sååå klar. = Jeg er sååå sliten 

Jeg er såååå klar har en annen betydning andre steder enn i Trøndelag 

 

Det sier ei jeg kjenner fra Grong

[AnonymBruker]

Frøkenfryden skrev (På 7.11.2024 den 20.11):

Åå.. heime!

Eg må leggja til «smettestol». (Hempene ein trer beltet gjennom på buksa).

Kva med "tie strantara drege fisenposen øve fjattenberge"😃?

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

Kva med "tie strantara drege fisenposen øve fjattenberge"😃?

Anonymkode: 54531...c86

Hva betyr det?😃
Ts

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

"løyen"

Brukt mye i Sandnes/Stavanger. Kan bety "rart", "fascinerende" eller "morsomt" alt etter hvordan det blir brukt.

Anonymkode: 969e3...e19

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

Kva med "tie strantara drege fisenposen øve fjattenberge"😃?

Anonymkode: 54531...c86

Å dra trusa over ræva?

😂 hilsen Nordlænning

Anonymkode: f6286...80e

[AnonymBruker]

"Attegløyme".     Ugift dame eller gammal jomfru. Brukt i Sunnfjord/ Nordfjord.

Anonymkode: 17538...206

[AnonymBruker]

Rångepådl - Sunnhordlandsk uttrykk for å ha skoen på feil fot 😎

Anonymkode: 4c659...29e

[hjärterdam]

Lærte "Asæstyrt" da jeg bodde nordpå (Ofoten)

Det betyr overstått, unnagjort , tatt hånd om "Nu e julegavan asæstyrt" feks. 

Ellers bruker vi hainnfeinn om bestikk der jeg kommer fra. 

Bestemor brukte føsjtong med en veldig smal sj-lyd , nesten som kj-lyd, om jente, mens der jeg er vokst opp brukte vi veitj (men det brukes nok litt flere steder).

 

 

[AnonymBruker]

hjärterdam skrev (11 timer siden):

Lærte "Asæstyrt" da jeg bodde nordpå (Ofoten)

Det betyr overstått, unnagjort , tatt hånd om "Nu e julegavan asæstyrt" feks. 

Ellers bruker vi hainnfeinn om bestikk der jeg kommer fra. 

Bestemor brukte føsjtong med en veldig smal sj-lyd , nesten som kj-lyd, om jente, mens der jeg er vokst opp brukte vi veitj (men det brukes nok litt flere steder).

 

 

Førkjeunge og veikje (flere skrivemåter finnes, f.eks. fyrkj-, og vækj-) er begge mye brukt i Trøndelag og til dels flere områder.

https://ordbokene.no/nob/bm,nn/førkjeunge

https://ordbokene.no/nn/88308

 

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 minutter siden):

Førkjeunge og veikje (flere skrivemåter finnes, f.eks. fyrkj-, og vækj-) er begge mye brukt i Trøndelag og til dels flere områder.

https://ordbokene.no/nob/bm,nn/førkjeunge

https://ordbokene.no/nn/88308

 

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Fesjunge er også et eget ord tror jeg forresten. Usikker på hvor vanlig det er.

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[hjärterdam]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Førkjeunge og veikje (flere skrivemåter finnes, f.eks. fyrkj-, og vækj-) er begge mye brukt i Trøndelag og til dels flere områder.

https://ordbokene.no/nob/bm,nn/førkjeunge

https://ordbokene.no/nn/88308

 

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Ja, det er nok ikke spesifikt hverken for hennes eller min hjembygd, jeg har bodd flere steder og har sjelden hørt det utenfor Trøndelag

[AnonymBruker]

Å værra balljnætt. 

Litt lubben, chubby og lav. Gjerne i klær ett nr for smått. 

Om det er spesielt for dialekta mi er jeg usikker på. Vokst opp med uttrykket.

Anonymkode: 1b6f7...68a

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 11.11.2024 den 11.32):

Å dra trusa over ræva?

😂 hilsen Nordlænning

Anonymkode: f6286...80e

Jepp, veldig bra😊

Anonymkode: 54531...c86

[Peggy-Lovise]

Vaddelekt! (Trøndelag)

[AnonymBruker]

Peggy-Lovise skrev (9 minutter siden):

Vaddelekt! (Trøndelag)

Hva betyr det?

TS

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 11.11.2024 den 11.44):

"Attegløyme".     Ugift dame eller gammal jomfru. Brukt i Sunnfjord/ Nordfjord.

Anonymkode: 17538...206

Og sunnmøre.

Anonymkode: 6084f...24e

[AnonymBruker]

Grekkjle=etterbyrden når kua har kalva.

Indre Romsdal

Anonymkode: a6583...d6c

[Sol79]

 

AnonymBruker skrev (På 4.11.2024 den 10.49):

Mehenkje

Da seier du vel mehenkje og ikønn og.

(Mygg og ekorn)

Anonymkode: fe408...422

Og øyk? 😁

[AnonymBruker]

Noen jeg kommer på som jeg tror er ganske særegne for Sør-Rogaland (Moi).

Jårple = jordeple, altså potet
Åkke / åkka = oss / vår
Hebd = naturgjødsel, altså møkk som de sprer på jordene
Egra = jorde
Jesen = sliten
Spoa = spade

"Eg e så jesen itte å ha jåbba i jårpleågaren åkka. Eg bar spoe med hebd jønå floren å øve heile egrå."

Anonymkode: 2caef...78f