Har du noen dialektord på din dialekt som er særegen for den?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Mulig noen andre har kommentert det samme i forbindelse med ordet «frakt». For mange år siden da Lillehammer har sine «frakke-dager» så hadde en butikk bestilt plansjer fra hovedkontoret som det skulle stå «frakke-dager». Da butikken fikk plansjene sto det: «kåpe dager»….😂😂😂😂

 

Anonymkode: ab152...efc

Ha ha ha ja jeg hadde en kollega fra oppi nord, hun hadde gått og leita etter ny frakk etter å ha sett reklame for frakke-dager 😆.

Anonymkode: 77030...d24

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Farang (omgangssyke) 

Trøndelag

Anonymkode: 391fd...c12

Farang brukes over hele landet tror jeg 

https://sml.snl.no/farang

Anonymkode: 2309f...bbc

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (19 timer siden):

Skykkjeskukkjen

Anonymkode: 5187b...b8e

Ingen som greidde denne?

Anonymkode: 5187b...b8e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Ingen som greidde denne?

Anonymkode: 5187b...b8e

Aner ikke!

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

Sjøle fole gale 

Litt utenfor Molde 

Anonymkode: eeea4...3a8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

Ingen som greidde denne?

Anonymkode: 5187b...b8e

Skykkjeskukkjen. Det er når skykkjen er oppe på skukkjen. Altså loftet på vedskuret eller noe sånn. Hordaland.

Mvh Google😆

( eg e fra Nord Norge og hadd ikk peppling på ka det ordet betydd.) 

Anonymkode: f6286...80e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Skykkjeskukkjen. Det er når skykkjen er oppe på skukkjen. Altså loftet på vedskuret eller noe sånn. Hordaland.

Mvh Google😆

( eg e fra Nord Norge og hadd ikk peppling på ka det ordet betydd.) 

Anonymkode: f6286...80e

*Sunnhordaland

Anonymkode: f6286...80e

[AnonymBruker]

"Toilla tå" og "æ e kjåttå" er morsomme trønderske uttrykk. Betyr å ha "tullet seg bort fra det man egentlig snakket om/drev med" og "å være kilen".

Jeg elsker dialektuttrykket "sauastirr" (ten mile stare/space ut), men vet ikke hvor det kommer fra. Gøy med dialekt ❤️ 

Anonymkode: 6ff1b...d39

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (24 minutter siden):

Aner ikke!

Anonymkode: 4622b...77c

Osterøy

Anonymkode: 5187b...b8e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (35 minutter siden):

"Toilla tå" og "æ e kjåttå" er morsomme trønderske uttrykk. Betyr å ha "tullet seg bort fra det man egentlig snakket om/drev med" og "å være kilen".

Jeg elsker dialektuttrykket "sauastirr" (ten mile stare/space ut), men vet ikke hvor det kommer fra. Gøy med dialekt ❤️ 

Anonymkode: 6ff1b...d39

Sauastiren er mykje brukt i indre sogn. Å vera kilen er kitlige her.

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

"Toilla tå" og "æ e kjåttå" er morsomme trønderske uttrykk. Betyr å ha "tullet seg bort fra det man egentlig snakket om/drev med" og "å være kilen".

Jeg elsker dialektuttrykket "sauastirr" (ten mile stare/space ut), men vet ikke hvor det kommer fra. Gøy med dialekt ❤️ 

Anonymkode: 6ff1b...d39

Saudestir er mye brukt på sunnmøre.

Anonymkode: 6084f...24e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Saudestir er mye brukt på sunnmøre.

Anonymkode: 6084f...24e

Og i Nordfjord.

Anonymkode: 17538...206

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (23 timer siden):

låkt (vondt) på sunnmørsk

Anonymkode: 8be2b...d7d

Låk sier en i Gudbrandsdalen om syk.

Anonymkode: ce23e...22e

[DelvisPresley]

Å trege (På noe).

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 3.11.2024 den 23.20):

ilt i knitti (vondt i knea) – indre Sogn

Anonymkode: e50b0...347

Hehehhe..... Glemme aldri ... " Eg vart so øye kaote når du kaova meg pao knitti " ....     Ble en helt ok kveld  😁

 

AnonymBruker skrev (På 3.11.2024 den 23.21):

Ja, du vait aordøledn laog baur kringo nevedn halia natti.

Anonymkode: 54531...c86

Ardølene låg ....? omkring nevene/hendene hele natten

Anonymkode: f5785...3f8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (23 timer siden):

"Fole"- med tjukk l

Anonymkode: a6583...d6c

Nordmøre?

Anonymkode: 8ca7a...d82

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Sjøle fole gale 

Litt utenfor Molde 

Anonymkode: eeea4...3a8

Eide?

Anonymkode: 8ca7a...d82

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 minutter siden):

Hehehhe..... Glemme aldri ... " Eg vart so øye kaote når du kaova meg pao knitti " ....     Ble en helt ok kveld  😁

 

Ardølene låg ....? omkring nevene/hendene hele natten

Anonymkode: f5785...3f8

Årdølene låg fulle rundt hushjørnene heile natta.

Ein til:

Dæskedl fø noko jævlige mihanka da e i kveld dao.

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

Litt mer fra Bergen:

Undik- truse

Laibik - lebestift 

Daier - pupper

Det som ser ut til å overraske folk utenfor Bergen mest er at vi faktisk ikke har hun-kjønn i skrift eller tale. Vi skriver og sier "en jente - jenten", norsklæreren retter ikke på det heller. 

Anonymkode: 373be...06d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 timer siden):

Den er grei  Hvor bruker man ordet lykel i dagligtale? 

Anonymkode: 6a82e...f12

Uttales "løkjel"  i Fjordane og muligens deler av søre Sunnmøre (som ligner veldig på Indre Nordfjord)

Anonymkode: f5785...3f8