Svetlana eller Tatiana?

[AnonymBruker]

Jeg liker Tatiana. Var det fineste navnet jeg visste da jeg var 16. 

Takket være hun her: 

Anonymkode: a2e9f...ade

[AnonymBruker]

Er dere norske eller russere da? Teit med et sånt navn på nordmenn 

Anonymkode: 55dee...ca8

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker said:

 

På norsk blir det fort Svett-lana. Tatiana.. tja. Av disse to stemmer jeg for det siste. 

 

Anonymkode: a721a...d32

Her betyr Tatt-er (kvinnelige) bryster. Ville ikke unnet ei lita jente å hete Tatiana (Tatt-i-Anna?) om hun bodde her i nærheten.

Anonymkode: 7706f...e45

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Her betyr Tatt-er (kvinnelige) bryster. Ville ikke unnet ei lita jente å hete Tatiana (Tatt-i-Anna?) om hun bodde her i nærheten.

Anonymkode: 7706f...e45

Har virkelig aldri tenkt på navnet Tatiana på den måten. 
Enig i at Svetlana fungerer dårlig i Norge. 

Anonymkode: 23d14...f41

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (26 minutter siden):

Jeg syntes ikke det er fint.

Hva med Anastasia? 

Anonymkode: b2ffc...4c0

Folk her sliter med uttalen.

Anonymkode: 96385...622

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Folk her sliter med uttalen.

Anonymkode: 96385...622

Av Anastasia????

Anonymkode: 74353...2d2

[strawberry88]

Personlig hadde jeg valgt Tatiana av disse to 🙂

[AnonymBruker]

Ville ikke likt å lese navnet mitt baklengs om jeg het "Svetlana"...😅

Anonymkode: c204f...e82

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (23 minutter siden):

Ja man bør definitivt ha kultur tilhørighet, men Tatiana. Kan man muligens komme unna med.. men vil nok garantert få spm hele livet ang om hvor man er fra/familie osv 

Anonymkode: 7799e...795

Ja, for Chantelle, Charina og lignende bloggerbarnnavn er sååå mye bedre?

Anonymkode: 26b0d...d9c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (9 minutter siden):

Er dere norske eller russere da? Teit med et sånt navn på nordmenn 

Anonymkode: 55dee...ca8

Hvorfor er det teit??

Hva med alle nye «fancye» navn som mange norske hiver over og kaller barna, som «Kira», «Leander», «Angelina» og «Maximus»? Er de norske navn? Nei. Vi er i 2024, verden har gått videre etter 1973 hvor folk kun holdt seg til trofaste norske navn som Bjarne, Hilde og Trine. 

Anonymkode: 532fa...c6e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (17 minutter siden):

Her betyr Tatt-er (kvinnelige) bryster. Ville ikke unnet ei lita jente å hete Tatiana (Tatt-i-Anna?) om hun bodde her i nærheten.

Anonymkode: 7706f...e45

Mens Mette (spist for mye?), RigMOR og LilleMOR er bedre? Man kan mobbe for navn uansett hva navnet er. De fleste mobber ikke.

Anonymkode: 26b0d...d9c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Hvorfor er det teit??

Hva med alle nye «fancye» navn som mange norske hiver over og kaller barna, som «Kira», «Leander», «Angelina» og «Maximus»? Er de norske navn? Nei. Vi er i 2024, verden har gått videre etter 1973 hvor folk kun holdt seg til trofaste norske navn som Bjarne, Hilde og Trine. 

Anonymkode: 532fa...c6e

Ikke sant? Og som sagt, ei av OL-svømmere fra Sør-Afrika heter Tatjana. Med J. Tatiana er også vanlig i flere latinamerikanske land. Du har for øvrig rett, nå til dags skal alle babyer hete Chrisander, Leander, Cornelia, Chantelle og lignende. Null norsk tilhørighet, men siden det er bloggere som bruker slike navn, er de automatisk "godtatt". 

Anonymkode: 26b0d...d9c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (19 minutter siden):

Av Anastasia????

Anonymkode: 74353...2d2

Jeg har aldri møtt en nordmann som har uttalt navnet korrekt.

Anonymkode: 96385...622

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Jeg har aldri møtt en nordmann som har uttalt navnet korrekt.

Anonymkode: 96385...622

Hvordan er den korrekte uttalen?

(Jeg sier Ana'sta:sia)

Anonymkode: 7706f...e45

[AnonymBruker]

Tatiana er helt ok. Ganske fint, egentlig. Svetlana er fælt syns jeg fordi det minner om svette. Tenk om hun sliter med svette da og blir kalt Svette Lana. Ikke så koselig. Anastasia er også fint. 

Anonymkode: 49c6a...af7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 timer siden):

Hvordan er den korrekte uttalen?

(Jeg sier Ana'sta:sia)

Anonymkode: 7706f...e45

 

Anonymkode: 96385...622

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (11 timer siden):

Er du fra et land hvor dette er vanlige navn? Svetlana synes jeg ærlig talt fungerer dårlig i Norge, jeg hører det og tenker svett. Tatiana synes jeg egentlig er fint, men det ville være et litt pussig valg på en helnorsk unge.

Anonymkode: 16642...20c

Dette! 
Er barnet helnorsk ville jeg droppet begge. Svetlana ville jeg uansett ikke brukt i Norge. 

Anonymkode: 2f58b...178

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

Dette! 
Er barnet helnorsk ville jeg droppet begge. Svetlana ville jeg uansett ikke brukt i Norge. 

Anonymkode: 2f58b...178

Har dine barn helt erkenorske navn? Eller noe moderne a la Leander, Martinus, Nathaniel og lignende? 

Anonymkode: 26b0d...d9c

[AnonymBruker]

Svetlana er sikkert flott på russisk, men på norsk blir det raskt feil.

Jeg så et innlegg fra en russisk ung kvinne som uttalte flere russiske jentenavn blant annet Svetlana, Olga og Anastasia på russisk. Og de navnene ble helt klart finere på russisk enn hvordan de uttales på norsk eller engelsk.

Tatiana er helt klart bedre om dere bor i Norge. 

Anonymkode: 6a42b...1c5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 timer siden):

Jeg elske dette navne, er nydelig og flott. Kva synnes dere om det? Mitt baby skal få dette navn, kva synnes dere? 

Anonymkode: c204f...e82

Det er få i Noreg som veit at Sveta betyr lys på russisk, så litt av det vakre ved namnet Svetlana forsvinn her. 

Om du verkeleg vil gå for noko russisk: kva med Anna eller Maria? Veldig fine, feminine namn som finst i både Noreg og Russland. 

Olga er også eit namn som finst begge plassar, og er veldig på veg inn igjen i Noreg etter å ha vore ukult ein generasjon

Anonymkode: 1ac1c...6e4