Hvorfor heter det spisskammer og ikke spisekammer?

[AnonymBruker]

?

Anonymkode: 233d0...2eb

[AnonymBruker]

Det heter spiskammer. Ikke «spiss»

Anonymkode: ab078...8a2

[AnonymBruker]

Det heter spiskammer/spiskammers. 

Anonymkode: 7c38a...ea6

[AnonymBruker]

Ah, så en episode nå hvor det var oversatt «spiskammerset» i teksten. Så spiskammers, da menes det spisekammers?

Anonymkode: 233d0...2eb

[AnonymBruker]

Just now, AnonymBruker said:

Ah, så en episode nå hvor det var oversatt «spiskammerset» i teksten. Så spiskammers, da menes det spisekammers?

Anonymkode: 233d0...2eb

Det var oversatt spisskammerset* 

Anonymkode: 233d0...2eb

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Det var oversatt spisskammerset* 

Anonymkode: 233d0...2eb

Vel.....autooversetting gjorde også "make up sex" til sminke sex.

Du må ikke tro alt du ser på tv.

Anonymkode: 5dda9...d74

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker said:

Vel.....autooversetting gjorde også "make up sex" til sminke sex.

Du må ikke tro alt du ser på tv.

Anonymkode: 5dda9...d74

Så en episode av mummi med barna her forleden og det var uten tekst, men uttalt «spisSkammerset» så har stusset på hvorfor det heter det. 

Anonymkode: 233d0...2eb

[AnonymBruker]

Spiskammer eller spiskammers er skap/rom til oppbevaring av mat. Spis er avledet av substantivet, ikke verbet, spise, som betyr mat. Svenskene bruker også ordet spis om komfyr, der man tilbereder mat.

Hvilket argument har du ts for ar det heller skal hete spisekammers? Det høres i så fall mer ut som et rom for å gjennomføre måltider, som frokostrom, spisestue osv

Anonymkode: 1060b...fdd