Ord som sjelden eller aldri brukes lenger

[bvp]

Million skrev (17 timer siden):

Det er jo noen som har klekket ut ideen og gitt det norske navnet skjenebrett.....🤪 kanskje ikke hans stolteste øyeblikk. Hvorfor må man finne opp eller dikte opp et norsklydende alternativ? Frisbee lar seg enkelt uttale og brukes på norsk også.

Jeg mener det var Norsk Språkråd som kom med det navnet.

[AnonymBruker]

Kostelig

Givende 

Å ha det på G

Anonymkode: d2cd2...5db

[AnonymBruker]

Kryneren skrev (På 10.3.2024 den 14.36):

Noen ord er tidløse.  Andre ord brukes sjelden nå, har kanskje vært  mer brukt før. Ett eller flere ord du sjelden hører?

 

Vantrivsel og kavaler var det jeg kom på i farten 

Anonymkode: 32d5d...693

[AnonymBruker]

Gummipælær

Anonymkode: 0c5e0...c37

[jukkapalme]

Million skrev (17 timer siden):

Det er jo noen som har klekket ut ideen og gitt det norske navnet skjenebrett.....🤪 kanskje ikke hans stolteste øyeblikk. Hvorfor må man finne opp eller dikte opp et norsklydende alternativ? Frisbee lar seg enkelt uttale og brukes på norsk også.

Vi brukte ordet sendeplate om frisbee da jeg var liten på 80-tallet. 

[bvp]

AnonymBruker skrev (16 timer siden):

Det første er vel svensk?

Anonymkode: a7b52...8c0

Jepp, på svensk heter det avundsjuk, med u, og jeg _tror_ det er med u i Norge også.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Syvende sans

Almanakk

Anonymkode: 31580...77e

Da må vi nesten ta med hustelefon, telefonkiosk og telefonkatalog;)

Anonymkode: 32d5d...693

[bvp]

Million skrev (16 timer siden):

Nei. Det heter avundsjuk på svensk. Avensjuk ligner (har personen du siterer bare stavet det feil?), men er kanskje en fornorsking av det svenske ordet? Kanskje fra langt tilbake i tid?

Feilstaving.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Vantrivsel og kavaler var det jeg kom på i farten 

Anonymkode: 32d5d...693

Hva sier du som alternativ til vantrivsel?

Anonymkode: 6e71c...91a

[DelvisPresley]

Telefonkatalog

Leksikon

[Supermerry]

AnonymBruker skrev (9 timer siden):

Hinkas var også brukt.

Anonymkode: 561ad...9c9

Pjolter var (er?) en drink som blandes av sprit og selters. Jeg tror dette var noe eldre menn i etterkrigstiden drakk når de var på hotellbarer og slikt. (?)

Ellers kjenner jeg godt ordet hikkas - som i "å ta seg en hikkas", altså ta en drink. Det var et uhøytidelig og litt tøysete ord.

 

[bvp]

Million skrev (9 timer siden):

Åh, det har jeg aldri hørt?  Hvilken landsdel hørte du det i? Jeg er fra Oslo, og har bodd der og et par andre steder på østlandet opp gjennom årene. Men hinkas må jeg si jeg aldri har hørt.

Mye brukt det, jeg tror vi brukte ordet mer enn de fleste, kalte også Toyota Hiace for Toyota Hinkas.

[AnonymBruker]

Hesje

Anonymkode: ffb90...fed

[Supermerry]

Kniv & gaffel skrev (8 timer siden):

Assuranse 

Telefonere 

Telefax/telefaks og verbet å faxe/fakse 

Brystholder 

Dongeribukse

Søndagsklær 

Krøllspenner 

Jepp. Og pensko, småsko, finsko.

Samt byste, formfullendt, sex-appeal.

Penklær, nykjole, beksemstøvler.

 

 

[Supermerry]

Boetica skrev (1 time siden):

Vankelmodig. Velbekomme. Nervesammenbrudd. Levemann. Dandy. Dog. Sågar. Underhånden. 

For en deilig tråd! Bruker mange av disse ordene ennå, er veldig glad i rare gamle uttrykk. 
 

Levemann er fantastisk - det hadde jeg glemt! Det har et sus av en blanding av James Bond, Bør Børson, kvinnebedårer (som heller ikke brukes lenger), livsnyter og sjarlatan (som heller ikke brukes lenger).

Dog har jeg imidlertid brukt jevnt i mange tiår, og gjør det fremdeles. Ordet har blitt mobbet mange ganger, men har en særskilt betydning og valør, som ikke kan erstattes av andre ord.

[Supermerry]

blasfeminist skrev (26 minutter siden):

Du tenker sikkert på avundsjuk, som tilsvarer det norske ordet misunnelse. Altså når det er noe som man ikke unner noen andre.

Du blir sjuk fordi du av-unner dem det så veldig..

Nei, jeg er sikker på at jeg husker riktig: Avindsyk.

Nå er det jo dialektforskjeller i både uttale og stavemåte på svært mange norske ord, så det er helt sikkert samme ord.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (25 minutter siden):

Hva sier du som alternativ til vantrivsel?

Anonymkode: 6e71c...91a

Mistrivsel?

Anonymkode: 32d5d...693

[AnonymBruker]

Jeg tror dette med hva ord som brukes lite eller ei også handler mye om dialekter. Man bruker noen ord mer enn andre etter de ulike dialektene;)

Anonymkode: 32d5d...693

[AnonymBruker]

bvp skrev (27 minutter siden):

Mye brukt det, jeg tror vi brukte ordet mer enn de fleste, kalte også Toyota Hiace for Toyota Hinkas.

Veldig mange sa også "Hiakk" om Hiace. Fordi de trodde det var slik det skulle uttales. Som Nissan "Sherry". Nei det er nok "Cherry"

Anonymkode: 561ad...9c9

[AnonymBruker]

3 hours ago, Supermerry said:

Mulig det er svensk; vet ikke. Jeg husker imidlertid ordet som "avindsyk".

Har også hørt ordet avindsjuk fra bestemor med oppvekst og dialekt fra vestlandet. Altså langt unna svenskegrensen og svensk påvirkning. Var på 70-tallet. 

Anonymkode: a14fb...afb