Jeg trenger hjelp om å korrigere teksten min.( kan skrives også norsknivået mitt)

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

bruker ikke google translate. jeg må skrive mine setninger 

Anonymkode: 5f709...60d

Vet.. Men det er en hjelp, fordi når en kopierer fra engelsk til norsk blir det riktig, ihvertfall mye mer riktig det kan hjelpe til å lære et språk faktisk. Har selv lært mye spansk på den måten

Anonymkode: 898a4...548

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

tyrkisk

Anonymkode: 5f709...60d

Det forklarer litt.

Tenk enklere.

Og bruk mer komma framfor punktum hele tiden, da blir det mer flyt.

Anonymkode: 64b94...3f5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Vet.. Men det er en hjelp, fordi når en kopierer fra engelsk til norsk blir det riktig, ihvertfall mye mer riktig det kan hjelpe til å lære et språk faktisk. Har selv lært mye spansk på den måten

Anonymkode: 898a4...548

takk for tipsen. i hvert fall var det en konstruktiv kritikk

Anonymkode: 5f709...60d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Det forklarer litt.

Tenk enklere.

Og bruk mer komma framfor punktum hele tiden, da blir det mer flyt.

Anonymkode: 64b94...3f5

Det stemmer egentlig. Tankesettet vårt er helt annerledes. Prøver å kombinere begge men det ikke går an i foreløpig.  

Anonymkode: 5f709...60d

[Gjest AnomynBurker]

Jeg synes du skriver godt jeg. Jeg tenker du fint kan levere teksten. 

Ikke bruk chat gfp og google translate. Da lærer du ikke av. 

[AnonymBruker]

AnomynBurker skrev (1 minutt siden):

Jeg synes du skriver godt jeg. Jeg tenker du fint kan levere teksten. 

Ikke bruk chat gfp og google translate. Da lærer du ikke av. 

Nei den bør absolutt ikke leveres slik, men den har potensiale med litt redigering og forenkling.

Anonymkode: 64b94...3f5

[AnonymBruker]

AnomynBurker skrev (4 minutter siden):

Jeg synes du skriver godt jeg. Jeg tenker du fint kan levere teksten. 

Ikke bruk chat gfp og google translate. Da lærer du ikke av. 

takk  godt å høre det :)))

Anonymkode: 5f709...60d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Nei den bør absolutt ikke leveres slik, men den har potensiale med litt redigering og forenkling.

Anonymkode: 64b94...3f5

du har rett også

Anonymkode: 5f709...60d

[Gjest AnomynBurker]

AnonymBruker skrev (17 minutter siden):

takk  godt å høre det :)))

Anonymkode: 5f709...60d

Jeg tenker at det ikke er så lurt å spørre fremmede på kvinneguiden om råd. Mange her er veldig negative. 

Når du får teksten tilbake vil du kanskje også få ei vurdering på den? Den er mer nyttig enn å spørre her. 

Jeg liker også tema. Det er interessant. 

[AnonymBruker]

AnomynBurker skrev (9 minutter siden):

Jeg tenker at det ikke er så lurt å spørre fremmede på kvinneguiden om råd. Mange her er veldig negative. 

Når du får teksten tilbake vil du kanskje også få ei vurdering på den? Den er mer nyttig enn å spørre her. 

Jeg liker også tema. Det er interessant. 

takker og bukker

 

Anonymkode: 5f709...60d

[Fjaselina]

Gjør teksten enklere. Den blir litt kortere da, men det er likevel ok. Jeg forstår hva du skriver, men jeg må konsentrere meg for å forstå. Derfor tror jeg du tjener på å gjøre den kortere/enklere. 

Men jeg hadde aldri klart å skrive en tekst på tyrkisk;)

[AnonymBruker]

Fjaselina skrev (17 minutter siden):

Gjør teksten enklere. Den blir litt kortere da, men det er likevel ok. Jeg forstår hva du skriver, men jeg må konsentrere meg for å forstå. Derfor tror jeg du tjener på å gjøre den kortere/enklere. 

Men jeg hadde aldri klart å skrive en tekst på tyrkisk;)

takk for dine gode tanker, skal prøve min beste

Anonymkode: 5f709...60d