Gjelder / Teller

[AnonymBruker]

Hvilket ord er mest rett å bruke? 
 

Det teller ikke lenger

Det gjelder ikke lenger

 

Jeg selv sier gjelder men føler så mange sier teller, er det rett?

Anonymkode: 8f4b8...e6c

[Ullvott]

Begge deler kan være like riktige i de setningene du viser til. En ting kan sies på flere måter som alle er like riktige. 

Å telle betyr blant annet "å tillegges vekt" eller "å ha verdi". Se lenke: https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=telle&scope=ei 
Å gjelde kommer fra "å være gyldig". Se lenke: https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=gjelde&scope=ei 

Dine eksempler kan dermed omskrives til:
"Det kan ikke tillegges vekt lenger"/"Det har ingen verdi lenger"
eller
"Det er ikke gyldig lenger"

Alle setningene gir fullgod mening. På stående fot kan jeg ikke komme på et eneste eksempel der de ikke kan brukes om hverandre. Nyanseforskjellene går jo på om ting skal a). tillegges vekt, eller b). om de har gyldighet.  

Endret 29. desember 2023 av Ullvott

[AnonymBruker]

En forskrift gjelder ikke lenger. Der ville jeg ikke brukt teller ikke, fordi det er direkte knyttet til gyldighet. 

For meg er det mer enn nyanseforskjeller mellom uttrykkene. Ellers enig med innlegget over.

Anonymkode: d9e9b...ad0