Hva forbinder du med å maule?

[Gjest Anonymus Notarius]

Å maule er å spise noe uten tilbehøret som egentlig "skal" være med. Man spiser kun pålegg, eller man spiser kun kjøttet/fisken og ikke potetene osv. 

[AnonymBruker]

Jeg er fra Stavanger, og å maule her (eller - "maula" som vi sier) er som mange andre her har sagt, spise bare pålegget uten brødet. 

Brukes i situasjoner hvor man er servert mye greier med brød, men på et punkt blir man veldig mett og spiser bare det beste og bruker ikke mageplass på det kjedelige brødet. 

Jeg kan bruke det litt om pizza også, jeg orker aldri en hel så på et punkt plukker jeg av pepperonien og osten og sånt.

Anonymkode: 80ea0...63d

[aksase]

Haugmannen skrev (2 timer siden):

Hva betyr det å maule, sånn du bruker ordet?

Forbinder det med å spise kun pålegg, og gjerne mye av det, uten å ha det på brødet. Har også hørt det brukt om å spise mye/raskt av noe. f.eks. maule godteri. 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

det betyr å spise bare pålegg, dvs uten brød, eller bare kjøttet, uten poteter og tilbehør. Et sørlandsuttrykk etter min mening.

Anonymkode: cfbc5...742

Betyr det samme for meg og i mitt hode er det er trønderuttrykk

Anonymkode: 7e8a6...475

[AnonymBruker]

2 hours ago, AnonymBruker said:

Maula av hund feks, dvs noen tar en stor kjeft av noe 

Anonymkode: b3b07...7ca

Aldri hørt, ville ukke skjønt det i det hele tatt 😅

Anonymkode: 89b4c...c70

[AnonymBruker]

2 hours ago, AnonymBruker said:

Jeg lærte det for nesten 50 år siden, vet ikke om det var fra moren min som kommer fra indre bondeland på østlandet, eller på skolen.  
Jeg trodde egentlig det var et typisk drammensord, sånn som kryne og dudler, men jeg har visst tatt feil på alle de tre. 

Anonymkode: 5efbd...318

Hva er dudler?

Anonymkode: 89b4c...c70

[AnonymBruker]

Å maule betyr å spise noe alene. Og det trenger ikke bare være pålegg, kjøtt osv., man kan også maule brød og slikt.

 

Haugmannen skrev (2 timer siden):

Maule kan også være å kryne.  Visste dere det?

"Paven maulet keiseren"?

Anonymkode: 50f38...4ba

[Kryneren]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Å maule betyr å spise noe alene. Og det trenger ikke bare være pålegg, kjøtt osv., man kan også maule brød og slikt.

 

"Paven maulet keiseren"?

Anonymkode: 50f38...4ba

Maule=kryne( noen steder på Sørlandet) Kryne kan bety " å krone" - men her betyr det å snødøpe.  Maule dæ i snøen. 

[Adrenalina1]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

det betyr å spise bare pålegg, dvs uten brød, eller bare kjøttet, uten poteter og tilbehør. Et sørlandsuttrykk etter min mening.

Anonymkode: cfbc5...742

Det er det ikke. Vi sier maule i Telemark også.

[PITTY]

En hel spekeskinke på høykant fortært på 2 timer. Mega-Maule..🤠

[Perelandra]

Spise pålegg uten brød til. Jeg er fra Aust-Agder. 

[AnonymBruker]

I Drammen betyr det også å spise pålegg med hendene, uten å først legge det på brød eller knekkebrød ☺️ Hørte det ordet mye da jeg var liten; men nå er det omtrent borte. Ungdommen snakker så overmåte pent nå, så ord som mævvle tar de ikke i sin fine munn 🤣🤣🤣

Anonymkode: 5f6ea...380

[Monky]

Ost og misund

[AnonymBruker]

Maule er å spise f.eks. pålegg uten brød/knekkebrød under, å smake oå litt deig når man lager kake, eller rappe et jordbær fra bløtkaka, å smake en bit av biffen eller en kjøttkake mens man lager maten - rett å slett å spise en del av noe som vanligvis settes sammen til et måltid. Man kan maule en halv skive fårepølse eller en hel pakke, maule er ikke synonymt med fråtse på min dialekt.

Anonymkode: 68812...403

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Hva er dudler?

Anonymkode: 89b4c...c70

Små ski. La inn bilde av det på side 2 i tråden her om du vil se hvordan de ser ut.  

 

Anonymkode: 5efbd...318

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Betyr det samme for meg og i mitt hode er det er trønderuttrykk

Anonymkode: 7e8a6...475

 

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

det betyr å spise bare pålegg, dvs uten brød, eller bare kjøttet, uten poteter og tilbehør. Et sørlandsuttrykk etter min mening.

Anonymkode: cfbc5...742

Man bruker ordet sånn på Sunnmøre også.

Anonymkode: 68812...403

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Betyr det samme for meg og i mitt hode er det er trønderuttrykk

Anonymkode: 7e8a6...475

Interessant at så mange bare bruker det om å maule pålegg. Jeg vet ordet brukes i Trøndelag også om å spise kun f.eks. brød. Hva hadde du kalt det om noen maulet brød?

 

 

Anonymkode: 50f38...4ba

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Jeg er fra Stavanger, og å maule her (eller - "maula" som vi sier) er som mange andre her har sagt, spise bare pålegget uten brødet. 

Brukes i situasjoner hvor man er servert mye greier med brød, men på et punkt blir man veldig mett og spiser bare det beste og bruker ikke mageplass på det kjedelige brødet. 

Jeg kan bruke det litt om pizza også, jeg orker aldri en hel så på et punkt plukker jeg av pepperonien og osten og sånt.

Anonymkode: 80ea0...63d

Interessant. Jeg har bodd i Stavanger i 40 år, men aldri hørt noen her bruke det! Men kjenner det godt fra slekta på Sørlandet.

Anonymkode: cfbc5...742

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Interessant at så mange bare bruker det om å maule pålegg. Jeg vet ordet brukes i Trøndelag også om å spise kun f.eks. brød. Hva hadde du kalt det om noen maulet brød?

 

 

Anonymkode: 50f38...4ba

Jeg er ganske sikker på at den betydningen finnes i store deler av landet, men den er kanskje ikke like vanlig

Anonymkode: 50f38...4ba

[AnonymBruker]

Haugmannen skrev (5 timer siden):

Hva betyr det å maule, sånn du bruker ordet?

Å mævle betyr å småspise fra for eksempel en pakke med skinke i kjøleskapet. Man mævler pålegg hvis man ikke legger det på en brødskive, men spiser det alene. Man kan mævle både med kniv og gaffel eller mævle mat med hjelp av fingrene. Det er typisk Sandefjordsk og brukes fremdeles noe. Ble mere brukt før, 20-30 år siden og tidliger. 

 

AnonymBruker skrev (5 timer siden):

MÆVVLE

Anonymkode: a4aa0...b8a

Eller mævle 

Anonymkode: da9b2...3d6