Hva forbinder du med å maule?

[AnonymBruker]

Haugmannen skrev (2 minutter siden):

Er det noen som vet en betydning som ikke har med spising å gjøre?

https://naob.no/ordbok/maule

Anonymkode: cfbc5...742

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Haugmannen said:

Er det noen som vet en betydning som ikke har med spising å gjøre?

 

BETYDNING OG BRUK

1  

DIALEKTALT 

 tygge (langsomt og med full munn)

 

; gumle

 

 

2  

DIALEKTALT 

 spise (én type mat, især pålegg, uten det som maten vanligvis spises sammen med)

 

 

3  

MUNTLIG 

 snakke, mumle (uforståelig)

 

 

Kilde: NAOB

 

Selv var jeg bare kjent med betydning nr 2.

 

 

Anonymkode: 3057a...ac0

[Maskinfører]

Topsi skrev (18 minutter siden):

Men jeg gjør

Ja du ja 😉😀😻 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 minutter siden):

det betyr å spise bare pålegg, dvs uten brød, eller bare kjøttet, uten poteter og tilbehør. Et sørlandsuttrykk etter min mening.

Anonymkode: cfbc5...742

Jeg lærte det for nesten 50 år siden, vet ikke om det var fra moren min som kommer fra indre bondeland på østlandet, eller på skolen.  
Jeg trodde egentlig det var et typisk drammensord, sånn som kryne og dudler, men jeg har visst tatt feil på alle de tre. 

Anonymkode: 5efbd...318

[Kryneren]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Jeg lærte det for nesten 50 år siden, vet ikke om det var fra moren min som kommer fra indre bondeland på østlandet, eller på skolen.  
Jeg trodde egentlig det var et typisk drammensord, sånn som kryne og dudler, men jeg har visst tatt feil på alle de tre. 

Anonymkode: 5efbd...318

Ja maule tror jeg brukes overalt.  Dudler kjenner jeg ikke,  men kryne sier flere enn drammenserne. Å legge noen I snøen og gi dem snø I fjeset. 

[AnonymBruker]

Her betyr det å spise pålegg uten brød,eller kjøtt uten potet eller annet tilbehør. Moren min fra Oslo hadde aldri hørt ordet før hun flyttet hit. Innlandet. 

Anonymkode: 0d807...055

[AnonymBruker]

Maule - grisete seksuell slikking

Mævle - spise f.eks bare pålegg 

Anonymkode: 2fb65...391

[AnonymBruker]

Her i Østfold betyr «å møle» å spise pålegg uten brød, spise feks ribbe uten noe til, spise ost uten brød feks 😄

Anonymkode: 79e47...3a4

[AnonymBruker]

Som de fleste andre sier: å spise bare pålegg uten skive. 

Men også når man f.eks står og småspiser på kjøttdeigen mens man steker den, eller bare sitter og spiser rett fra skålen med agurk fra tacoen. 

Anonymkode: 0ae71...a6d

[AnonymBruker]

Her jeg kommer fra bruker vi maule om å syte/klage, gjerne litt mumlende. "Ka er da du maule sånn for?"

Anonymkode: b863a...9c4

[Laraa]

Å småspise noe.  Jeg irriterer meg over samboeren min som sier at han skal ut og naske mat. Jeg prøver å si at det er det samme som å stjele. 

Men han har vokst opp med tysk og på tysk er å maule = naschen, mens Maul på tysk derimot betyr en kjeft eller  småklaging 😅 

[AnonymBruker]

Mauler her på Vestlandet også.Spise  pålegg uten brød under, f.eks..

Anonymkode: 9ce75...21f

[Kryneren]

AnonymBruker skrev (20 minutter siden):

Maule - grisete seksuell slikking

Mævle - spise f.eks bare pålegg 

Anonymkode: 2fb65...391

Visste ikke at det kunne ha en seksuell betydning. 

[AnonymBruker 42]

"Gaffle" i seg noe som er ment/beregnet å serveres/spises med tilbehør eller på/med noe... Typisk pålegg, men kan også være annet. Hvis du plukker av all kakepynten, men ikke rører kaken, så "mÆvvler" man f.eks.. 

Endret 21. november 2023 av AnonymBruker 42

[AnonymBruker]

Å maule er å gomle. 

Anonymkode: 62331...a20

[Kryneren]

Maule kan også være å kryne.  Visste dere det?

[I Grosny]

Spise bare pålegget  og ikke brødet.  Jeg uttaler det "møvle" .

Endret 21. november 2023 av I Grosny

[jukkapalme]

Å gnafse i seg pålegg uten brød. 

[AnonymBruker]

Haugmannen skrev (1 time siden):

Ja maule tror jeg brukes overalt.  Dudler kjenner jeg ikke,  men kryne sier flere enn drammenserne. Å legge noen I snøen og gi dem snø I fjeset. 

Dette er en duddel, jeg tror muligens det blir kalt for småski? Vi hadde dudler i blå eller orange da vi var barn.

Anonymkode: 5efbd...318

[Kryneren]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Dette er en duddel, jeg tror muligens det blir kalt for småski? Vi hadde dudler i blå eller orange da vi var barn.

Anonymkode: 5efbd...318

Miniski eller jetski sa vi.