Storbritannias myntenhet

[AnonymBruker]

Heter ikke den egentlig Sterling. Altså burde vi si "britiske sterling" eller bare "sterling" når vi omtaler den britiske myntenheten. 

Nå er en britisk sterling verdt 13 norske kroner. 

Anonymkode: baa56...db7

[AnonymBruker]

Den heter pound sterling 

Anonymkode: 6c774...ea6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (21 minutter siden):

Den heter pound sterling 

Anonymkode: 6c774...ea6

Pound heter pund på norsk

Anonymkode: 842fc...bb1

[Ullvott]

Nei, myntenheten vil aldri hete Sterling alene. Navnet kommer fra at verdien på pundet var knyttet opp mot verdien til sterlingsølv (dvs 925S-sølv). 

 

[Tomas77]

On 9/17/2023 at 9:47 PM, AnonymBruker said:

Pound heter pund på norsk

Anonymkode: 842fc...bb1

Tror nok alle vet det. Valutaen heter like fullt pound sterling på engelsk. Nå er den for lengst frakoblet sølvverdien så sterling burde vært droppet i navnet og gått til kun å være en sportsklubb fra Tøyen som det også er. 

[AnonymBruker]

Tomas77 skrev (På 22.9.2023 den 19.43):

Tror nok alle vet det. Valutaen heter like fullt pound sterling på engelsk.

Men teksten var skrevet på norsk, og det var ikke påpekt at han/hun mente engelsk, altså var det feil.

Anonymkode: 842fc...bb1

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (11 minutter siden):

Men teksten var skrevet på norsk, og det var ikke påpekt at han/hun mente engelsk, altså var det feil.

Anonymkode: 842fc...bb1

Du er sikkert morsom på fest.

Nei, teksten var skrevet på både norsk og engelsk. Tegnsettingen manglet dog.
Det heter pound sterling.

Anonymkode: 2b568...2fa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Du er sikkert morsom på fest.

Nei, teksten var skrevet på både norsk og engelsk. Tegnsettingen manglet dog.
Det heter pound sterling.

Anonymkode: 2b568...2fa

TS tar opp problemstillingen om hva man skal omtale myntenheten som. Det er underforstått at TS mener på norsk. Å nevne pound er da helt irrelevant

Anonymkode: 842fc...bb1