Peter vs Petter

[AnonymBruker]

Det er en mann jeg har blitt kjent med som heter Peter, men jeg sier Petter hele tiden ved gammel vane. Jeg har aldri hørt noen hete Peter på norsk? Er dette vanlig?

Jeg har også problemer med navn som Ketil og Kjetil, og Erik og Eirik... Velg en liksom.

Anonymkode: c6ac6...8e5

[AnonymBruker]

Helt vanlig. 

Anonymkode: be08b...fb6

[AnonymBruker]

Det er du som er problemet. 

Anonymkode: 0701e...eb8

[AnonymBruker]

Peter er da helt vanlig! Peder også. 

Anonymkode: 30b15...02e

[AnonymBruker]

Forstår virkelig ikke at det er noe vanskelig. Heter han Peter så sier en Peter. Det er da ikke noe uvanlig navn. 

Anonymkode: dcfe2...7d9

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 23.5.2023 den 13.31):

Det er en mann jeg har blitt kjent med som heter Peter, men jeg sier Petter hele tiden ved gammel vane. Jeg har aldri hørt noen hete Peter på norsk? Er dette vanlig?

Jeg har også problemer med navn som Ketil og Kjetil, og Erik og Eirik... Velg en liksom.

Anonymkode: c6ac6...8e5

Ketil uttales Kjetil da. Selv om den som bærer navnet kanskje sier noe annet. Men på de andre tar du nok feil og må rette deg etter hva de faktisk heter

Anonymkode: 66fd8...035

[17.11]

On 5/23/2023 at 1:31 PM, AnonymBruker said:

 

Jeg har også problemer med navn som Ketil og Kjetil, og Erik og Eirik... Velg en liksom.

Anonymkode: c6ac6...8e5

De har valgt, det er bare du som ikke klarer å forholde deg til det.

Men jeg skjønner deg. Selv sliter jeg mest med kvinnenavn. Kristin, Kristine, Kristina. Anne, Anna. Johanne eller Johanna. Helt håpløst å huske.

[AnonymBruker]

Tell me about it🙄 jobbet en gang i tiden med 2 Marie, 1 Maria, 1 Mari og 1 Marianne. Altså gud trøste. Klarte aldri å få det riktig. Alle ble «Mar»  

Anonymkode: 84280...9b8

[Mardina]

AnonymBruker skrev (16 timer siden):

Ketil uttales Kjetil da. Selv om den som bærer navnet kanskje sier noe annet. Men på de andre tar du nok feil og må rette deg etter hva de faktisk heter

Anonymkode: 66fd8...035

Ikke nødvendigvis. Fetteren min heter Ketil på papiret og uttaler også navnet sitt på den måten. 

[jukkapalme]

Mardina skrev (1 time siden):

Ikke nødvendigvis. Fetteren min heter Ketil på papiret og uttaler også navnet sitt på den måten. 

Skulle skrive det samme. Kanskje jeg kjenner fetteren din, hehe 😂

Ang Peter er det jo mange som heter det i Norge. Men er nok flere som heter Petter. 

[AnonymBruker]

4 minutter siden, jukkapalme said:

Skulle skrive det samme. Kanskje jeg kjenner fetteren din, hehe 😂

Ang Peter er det jo mange som heter det i Norge. Men er nok flere som heter Petter. 

Ifølge ssb er det ca 5000 som heter Peter og 10 000 som heter Petter i Norge. Så det er nok bare å finne seg i at du er nødt til å si navnet Peter innimellom TS, det er et ganske vanlig navn.

Anonymkode: 6df27...e0f

[jukkapalme]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Ifølge ssb er det ca 5000 som heter Peter og 10 000 som heter Petter i Norge. Så det er nok bare å finne seg i at du er nødt til å si navnet Peter innimellom TS, det er et ganske vanlig navn.

Anonymkode: 6df27...e0f

Nå trodde jeg først at du trodde jeg var ts, men det er jeg altså ikke   ja, da hadde jeg rett i at det er mange flere Pettere enn Petere i Norge. Kjenner mange Petter, men bare 1 Peter. Peter er mer vanlig i Sverige, tror jeg. 

[AnonymBruker]

4 hours ago, Mardina said:

Ikke nødvendigvis. Fetteren min heter Ketil på papiret og uttaler også navnet sitt på den måten. 

 

2 hours ago, jukkapalme said:

Skulle skrive det samme. Kanskje jeg kjenner fetteren din, hehe 😂

Ang Peter er det jo mange som heter det i Norge. Men er nok flere som heter Petter. 

Den opprinnelige og tradisjonelle uttalen av Ketil er likevel den samme som Kjetil. Med det sagt er det åpenbart helt vanlig å uttale det som det skrives. 

Anonymkode: c4000...e13

[jukkapalme]

AnonymBruker skrev (7 minutter siden):

 

Den opprinnelige og tradisjonelle uttalen av Ketil er likevel den samme som Kjetil. Med det sagt er det åpenbart helt vanlig å uttale det som det skrives. 

Anonymkode: c4000...e13

Ja, men siden han selv sier Ketil gjør jeg også. Ikke at jeg treffer han så ofte da... Unntaket hadde vært om han kalte seg Sjetil, det hadde jeg nektet å si, haha  

[AnonymBruker]

Mardina skrev (5 timer siden):

Ikke nødvendigvis. Fetteren min heter Ketil på papiret og uttaler også navnet sitt på den måten. 

Han om det. Og Roar fra Bergen skal alle uttale med skarre-r? 

Anonymkode: 66fd8...035

[Mardina]

AnonymBruker skrev (31 minutter siden):

Han om det. Og Roar fra Bergen skal alle uttale med skarre-r? 

Anonymkode: 66fd8...035

Jeg bare sier at han uttaler navnet sitt som det skrives. Hvorfor skal det kveruleres på det? 😂

Hva Roar fra Bergen gjør (eller andre steder), er ikke noe jeg bryr meg om 😂 

[AnonymBruker]

22 minutter siden, Mardina said:

Jeg bare sier at han uttaler navnet sitt som det skrives. Hvorfor skal det kveruleres på det? 😂

Hva Roar fra Bergen gjør (eller andre steder), er ikke noe jeg bryr meg om 😂 

Påstanden var at det uttales med kj-lyd. Du sier at det ikke stemmer fordi fetteren din ikke gjør det. Hvem er det som kverulerer her egentlig?

Anonymkode: c4000...e13

[Mardina]

AnonymBruker skrev (11 minutter siden):

Påstanden var at det uttales med kj-lyd. Du sier at det ikke stemmer fordi fetteren din ikke gjør det. Hvem er det som kverulerer her egentlig?

Anonymkode: c4000...e13

Jeg kverulerer ikke. Hvis du oppfatter det sånn, så får det være ditt problem 😄 

Fetteren min heter Ketil og ikke Kjetil. Og han uttaler det som det skrives 😊 Hva er det som er så vanskelig å forstå med det? 🤔

[Hulderen]

AnonymBruker skrev (På 23.5.2023 den 13.31):

Det er en mann jeg har blitt kjent med som heter Peter, men jeg sier Petter hele tiden ved gammel vane. Jeg har aldri hørt noen hete Peter på norsk? Er dette vanlig?

Jeg har også problemer med navn som Ketil og Kjetil, og Erik og Eirik... Velg en liksom.

Anonymkode: c6ac6...8e5

Erik og Eirik er to ulike navn. Eirik liker jeg godt, men syns ikke Erik er fint. Tilsvarende så er Peter/Petter og Ketil/Kjetil veldig ulike i klangen. Jeg skjønner ikke at du ikke hører det. 
Du må klare å si Peter til vennen din, noe annet er rett og slett uhøflig. 

[AnonymBruker]

Mardina skrev (14 timer siden):

Jeg kverulerer ikke. Hvis du oppfatter det sånn, så får det være ditt problem 😄 

Fetteren min heter Ketil og ikke Kjetil. Og han uttaler det som det skrives 😊 Hva er det som er så vanskelig å forstå med det? 🤔

Jeg kjenner også til flere Ketil, ikke Kjetil. Oppfatter det som to ulike navn og hadde ikke falt meg inn å si en kj-lyd her. Hvilke dialekter er det man har når man endrer uttalen såpass mye? Alle «mine» Ketil’er er Hedmarkinger, mulig det kun er vi som ikke gjør det..? 

Anonymkode: 952d6...da2