«Bekymringsverdig» - hva slags ord er det?

[Hareena]

Jeg undrer meg over ordet «bekymringsverdig» som dukker opp oftere og oftere. Jeg skjønner jo betydningen, men selv bruker jeg bekymringsfullt og beundringsverdig. Er jeg gammeldags? Noen andre som har reflektert rundt dette? Kanskje er urovekkende bedre enn både bekymringsfullt/bekymringsverdig.

[AnonymBruker]

godt poeng, ikke tenk over det, men enig at bekymringsfullt/bekymringsverdig er bedre ord. 

Anonymkode: 6936a...e03

[Ullvott]

Jeg vet ikke om det er nødvendig, men jeg bruker bekymringsfull og bekymringsverdig på litt forskjellige måter. Bekymringsfull bruker jeg mest om personer som er fulle av bekymringer, mens bekymringsverdig bruker jeg om situasjoner som er verdt å bekymre seg for. 

Ordet bekymringsverdig er å finne i ordbøkene, både på bokmål og nynorsk, og der beskriver de at det betyr det samme som bekymringsfull. 

[AnonymBruker]

Bekymringsverdig = verdt å bekymre seg for

• En bekymringsverdig situasjon

Jf. severdig, bevaringsverdig, elskverdig, troverdig, osv. 

Bekymringsfull = full av bekymringer 

• Et bekymringsfullt individ

Jf. mangelfull, hatefull, gåtefull, fantasifull, omsorgsfull, osv. 

 

Det er kun tenkende vesener som kan bekymre seg, så å kalle en situasjon for bekymringsfull er litt sløsete språkbruk. 

 

Anonymkode: dd244...e54