Forvirring

[AnonymBruker]

På min dialekt (samt mange fler) uttaler man hjortedyr og jortedyr helt likt....

Anonymkode: 710f8...42f

[Gjest Adobyen]

Det er jo mange ord som skrives forskjellig og betyr forskjellig, men uttales likt.  F.eks.  hjort/gjort, jul/hjul, kjære/tjære, og sikkert mange flere.  Jeg kan lite om språk, men synes at det er interessant.

[AnonymBruker]

Adobyen skrev (19 timer siden):

Det er jo mange ord som skrives forskjellig og betyr forskjellig, men uttales likt.  F.eks.  hjort/gjort, jul/hjul, kjære/tjære, og sikkert mange flere.  Jeg kan lite om språk, men synes at det er interessant.

Men forskjellen her er at det er veldig lett å forveksle, og det kan være vanskelig å forstå hva som menes

Anonymkode: 710f8...42f

[AnonymBruker]

Hva er jortedyr?

Anonymkode: dd002...ec7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Hva er jortedyr?

Anonymkode: dd002...ec7

Dyr som jorter

Anonymkode: 710f8...42f

[AnonymBruker]

F.eks. en ku eller en hjort

Anonymkode: 710f8...42f

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker said:

Dyr som jorter

Anonymkode: 710f8...42f

Mulig jeg er dum nå, men kan du ikke bare si drøvtygger?

Anonymkode: dd002...ec7

[Kniv & gaffel]

AnonymBruker skrev (18 timer siden):

Hva er jortedyr?

Anonymkode: dd002...ec7

Drøvtyggere. Å jorte er det samme som å tygge drøv. 

[AnonymBruker]

Mange slipper problemet da, da de uttaler enten j og hj forskjellig, og/eller O-ene i de to ordene uttales ulikt. 

Men her sier man hjort som jort, med o som i "hore".

Anonymkode: 710f8...42f

[AnonymBruker]

Alle språk har ord som betyr ulike ting i ulike sammenhenger. Helt normalt, og folk klarer å gjøre seg forstått likevel. De vanligste misforståelser skyldes mangel på bruk av ord. 

Anonymkode: e3b19...cff