Hva er den merkeligste måten å stave et helt vanlig navn på som du har sett?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 22.7.2022 den 17.51):

Xander = Sander 

Det gir jo virkelig ikke mening 

Anonymkode: f47d0...6ef

Sander kommer av Alexander, og noen har behov for å tydeliggjøre det.

Anonymkode: 52482...420

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 23.7.2022 den 18.56):

Uttales d’en i Sidsel? Har alltid lurt på det men aldri kjent noen som heter det. Kun sett det skriftlig 😊

Anonymkode: 71ff1...778

Kommer kanskje an på dialekt eller foreldrenes ønske? Har kun hørt det med stum d da, men kjenner kun en.

Mens vestlendinger uttaler Anders med d-en, er den borte på østlandsk (Annersj). 
 

Anonymkode: 52482...420

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

men dobbel aa er jo akkurat det samme som en å?

Anonymkode: 22079...ae2

I uttale ja, men skrivemåten er jo helt annerledes. Eksempelvis som Aase/Åse og Aadne/Ådne

Anonymkode: b80b2...f0b

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 27.7.2022 den 11.41):

Navet staves fortsatt SILJE. Alle som heter Silje skriver navnet på den måten. Skriver man navnet på en helt annen måte ser det bare totalt teit ut, det ser direkte feil ut. 

Anonymkode: a33bc...db9

Vet da om du ulike som staver det Cilje.

Anonymkode: 52482...420

[AnonymBruker]

Eliese. Uttales som Elise.

Anonymkode: 5068a...701

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 29.7.2022 den 11.16):

 

Anonymkode: cae77...d86

Hvilken bølge?

Flodbølge - hetebølge? 

Anonymkode: 8fd98...bee

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 29.7.2022 den 11.06):

Poenget mitt var at Liljan ikke er en rar stavemåte av Lillian, det er et annet navn. Nært beslektet, men et annet navn. Som Anne og Anna.

Anonymkode: 22079...ae2

Jeg synes også at Liljan er et annet navn enn Lillian. Liljan høres veldig svensk ut. 

Anonymkode: 8fd98...bee

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (20 minutter siden):

Kommer kanskje an på dialekt eller foreldrenes ønske? Har kun hørt det med stum d da, men kjenner kun en.

Mens vestlendinger uttaler Anders med d-en, er den borte på østlandsk (Annersj). 
 

Anonymkode: 52482...420

Jeg kjenner ei Sidsel. Uttales som Sissel her på vestlandet også. 

Anonymkode: 044e8...fe3

[AnonymBruker]

Christopher

Anonymkode: 11a43...830

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (29 minutter siden):

I uttale ja, men skrivemåten er jo helt annerledes. Eksempelvis som Aase/Åse og Aadne/Ådne

Anonymkode: b80b2...f0b

det er fremdeles en å

Anonymkode: 22079...ae2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Hvilken bølge?

Flodbølge - hetebølge? 

Anonymkode: 8fd98...bee

De er født under en bølge. Det må du da forstå😆

Anonymkode: cae77...d86

[AnonymBruker]

Hadde et hamster som barn. Jeg ønsket at skrivemåten skulle være like spesiell som henne, så jeg kalte henne…

Chleophathrah 😆

Uttalt Kleopatra.

Anonymkode: c6018...199

[Gjest Fiffle]

AnonymBruker skrev (På 23.7.2022 den 18.56):

Uttales d’en i Sidsel? Har alltid lurt på det men aldri kjent noen som heter det. Kun sett det skriftlig 😊

Anonymkode: 71ff1...778

Husker ei på skolen, hun het Sidsel, men presenterte seg for Sissil …

[Gjest Fiffle]

Hva med Alexsandra …

[AnonymBruker]

Xtine er det verste jeg har sett tror jeg. Det får stemmen jeg "hører" i hodet når jeg leser til å stamme. Har det bare fra en avisartikkel så jeg aner ikke hvordan det uttales, men sikkert bare en helt vanlig S.

Har også vært borti en Qatrine.

Anonymkode: 45e34...fff

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 25.7.2022 den 2.10):

Herregud. Ea og Bea var ditt motargument? 

Du sier jo ikke Kristijan og Kristijane heller. Kristi-an og Kristi-ane. Lyden i og j er to forskjellige lyder. Sier du Kornelia med j så har du en talefeil. 

Anonymkode: c1789...d59

I Trøndelag f.eks er det veldig mange som uttaler denne typen navn med en j-lyd.

Anonymkode: b2165...6af

[AnonymBruker]

Zilye

Anonymkode: 28d46...f05

[Gjest ti10]

AnonymBruker skrev (På 30.7.2022 den 23.57):

Sander kommer av Alexander, og noen har behov for å tydeliggjøre det.

Anonymkode: 52482...420

Jeg tviler sterkt på at det er glødende interesse for navnehistorie som ligger bak når nordmenn velger å kalle ungene sine Xander eller Xandra.

[AnonymBruker]

Mårten = Morten

Anonymkode: e79a4...141

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

Mårten = Morten

Anonymkode: e79a4...141

helt vanlig på svensk, og er også kjent som en gammeldags stavemåte i Norge, jf Vilhelm Krags karakterer Mårten og Silias i en bok fra slutten av 1800-tallet. Det er ikke så merkelig når man tenker på at Morten/Mårten er en variant av Martin.

Anonymkode: 22079...ae2