Ordenes opprinnelse

[AnonymBruker]

Jeg har lenge lurt på opprinnelsen til ordene dyr/dyrt og billig? Hvor kommer de fra? Har det første noe med dyr å gjøre? Rart spørsmål kanskje. Men lurer

Anonymkode: 183f6...226

[AnonymBruker]

Søk på "dyrt etymplogi" og "billig etymologi". Så spretter det opp svar Eller søk på ordene i en ordbok, står gjerne kort om etymologien der.

Wiktionary er en fin kilde til ord.

Anonymkode: 7923a...629

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (29 minutter siden):

Søk på "dyrt etymplogi" og "billig etymologi". Så spretter det opp svar Eller søk på ordene i en ordbok, står gjerne kort om etymologien der.

Wiktionary er en fin kilde til ord.

Anonymkode: 7923a...629

Ja, det har jeg gjort. Men fant ikke noe spesifikt om det.

Anonymkode: 183f6...226

[AnonymBruker]

Dette er en fin bok. Noen biblioteker har den også. De norske ordenes opprinnelse. Den har ikke alle ord, men ganske mange: https://www.ark.no/boker/Yann-de-Caprona-Norsk-etymologisk-ordbok-9788248910541

Anonymkode: bd8ee...e53

[AnonymBruker]

Noen andre som vet?

Anonymkode: 183f6...226

[AnonymBruker]

Billig: Ordet har visstnok samme opphav som bilde / billedlig. Vi har lånt det fra nedertysk. Opprinnelig betydde det noe som "rett og rimelig"/"berettiget" - og det finnes ennå i gamle, stivnede uttrykk som "å ha billig grunn til noe" - berettiget/velbegrunnet. Så har det gått nesten helt over til sin moderne betydning etter hvert. Kanskje gjennom uttrykk som "en billig penge" - som i utgangspunktet betød en berettiget sum/rett og rimelig sum.

Anonymkode: d3c4b...234

[AnonymBruker]

Dyrt: Dette er ikke et lånord, dvs. at det er et gammelt ord i norsk, og fantes også i norrønt. "dýrr" som betød 'kostbar' osv. Ordet finnes i alle germanske språk og betyr noenlunde det samme (dyr, kostbar), og engelsk "dear" har også samme opphav.

Anonymkode: d3c4b...234