Til dere som mener ordet "kjerringa" er positivt.

[frkrosa]

https://snl.no/kjerring

Kjerring er et ord som betyr kvinne, særlig om gift kvinne og ektefelle.

 

Faktaboks

ETYMOLOGI av norrønt kerling ‘kvinne, helst av lavere stand og litt gammel’, igjen avledet av karl ‘mann’ og etterleddet -ing

Nå blir ordet ofte brukt nedsettende, om menn også i betydningen 'pyse, reddhare' eller lignende.

 

I deler av landet, spesielt nordenfjells, er kjerring brukt nøytralt om kvinne, særlig om kvinnelig ektefelle.

 

Kjerring brukes også om en stor snøfille.

 

Sønnen min på 9 år er opptatt av banneord for tida. Hvilke ord som faktisk er stygge, og de egentlige betydningen, og hvorfor de er "banneord". Jeg sier at orda i seg sjøl er uskyldige, og ofte også gode, men om den som sier det mener det styg, da, og kun da, er det stygt. Enkelt og greit, og han forstår det. Sånn er det med "kjerring". Mener den som sier det stygt, da er det stygt. Mener hen det fint, da er det fint. 

[Daria]

Så lenge den som bruker ordet og den det blir brukt til/om er enige om betydningen, har det lite å si om andre bruker det på andre måter og tillegger det andre betydninger. Som ugift blir jeg sjelden kalt kjerring, men jeg har blitt kalt frøken i ymse sammenhenger. Det har vært ment nedlatende, humoristisk, høflig og nøytralt, og jeg har aldri vært i tvil om konnotasjonen i noen av tilfellene.

[TheHairyToothfairy]

DildoShwaggins skrev (37 minutter siden):

Nei det gjør det ikke. Det er norrønt (kerling) å betyr to ting: 

- kone 

- eldre kvinne fra lavere samfunnslag 

nå er det slik med språk at ords betydning kan forandre seg både i tid og i region. 

[Gjest AprilRyan]

Det spørs vel hvor man bor. Jeg er vokst opp med at det er et nøytralt/positivt ord og at det brukes som når man sier 'kona mi' eller om kjæresten.

[Callisto83]

Det er vel uansett et utrydningstruet ord, for dagens unge kan jo knapt uttale KJ lyden.

"Skjærring" høres jo helt feil ut.

[Hannah80]

Callisto83 skrev (2 minutter siden):

Det er vel uansett et utrydningstruet ord, for dagens unge kan jo knapt uttale KJ lyden.

"Skjærring" høres jo helt feil ut.

🤭🤭

[AnonymBruker]

Det er et slags positivt ord med litt ironi i.  Det er ikke noe tvil om at du er hans utkårede for resten av livet i Nord når du er "kjærringa mi." Hvis du er en tilfeldig kjæreste så er du ikke kjærringa mi, da er du bare "ho eg e sammen med nu". 

Mine onkler i Nord-Norge bruker det, "men kjærringa sier nei", "Kjærringa er på tur". Det er jo litt hva de legger i det, og for deres del ligger det mye gode følelser og hensyn bak det ordet slik jeg opplever det. Jeg er gift med en fra vestlandet og en annen generasjon, og der er det mer et skjellsord. 

Anonymkode: 9c157...feb

[AnonymBruker]

Syns ikke nødvendigvis det er negativt ladet når man bruker ordet i stedet for "kone", men det høre så veldig gammeldags ut. Et ord som kun blir brukt av menn på 60+ her jeg bor. 

Anonymkode: b10aa...6b3

[AnonymBruker]

Jeg kan finne på å introdusere meg som kjærringa til mannen i stedet for kona, da det føles mest naturlig på min dialekt. Jeg er i 30-årene og langt unna noe "kjerring" slik det brukes som skjellsord. Dialekt og kontekst er sentralt for hvordan jeg oppfatter ordet.

Anonymkode: e2ff4...8d4

[AnonymBruker]

Jeg er fra Nord-Norge.  Kjerring er en del av dagligtalen og utelukkende positivt. Jeg sier kjærring om alle ho-kjønn. Feks "Æ ska på tur me kjærringen fra jobben" "Snakka med ei kjærring på Bohus. Ho kunne gje oss rabatt!" Haha.  Elsker det ordet ❤️ Og jeg er kjærring sjøl 😁

Anonymkode: 4090d...9df

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 timer siden):

Har sett noen skrive det betyr kjære?🤔

For meg så høres det bare utrolig stygt ut når jeg hører noen si det. Da høres det ut som h*n ikke har respekt for partner. 

Hva mener dere? Begrunn svaret til hvorfor du mener det du mener.

Anonymkode: ebcc2...2b8

Ja, kjærring og å kalve når man føder er normalt noen steder 😄

Anonymkode: a4b83...d5e

[AnonymBruker]

Er jo egentlig ingen grunn til at kjær-ing skal være noe verre enn kjær-est. 

Anonymkode: de2e6...8ca