Hvordan skal Trondheim egentlig uttales?

[AnonymBruker]

NTNU

Anonymkode: 469f3...cfc

[AnonymBruker]

Trondgiskehjem

Anonymkode: 13879...525

[Gjest Hvemsomhelst]

Trånnheim 

med skarre- R 😂

[AnonymBruker]

Trondhjæm e faktisk bæste måten å skriv det på ja, når æ tænke mæ om. E både utflytter å tebakereisende sjøl, glæmme jo næstn. 

Enda en låt, dæm si det jo som det e, Trondhjæm, træge Trondhjæm

 

Anonymkode: 70ab7...368

[Gjest Anonymus Notarius]

Byen het jo tidligere Trondhjem, det henger vel igjen. Det var vel på 1920-tallet det ble endra til Trondheim, omtrent samtidig med at Kristiania ble Oslo, i en sånn fornorskningsperiode der "heim" ble sett på som mer norsk enn "hjem" (som ble sett på som mer dansk). Tror byen en kort periode het Nidaros også, det ble vel sett på som hakket mer autentisk, men folk klarte ikke å leve med det, så Trondheim ble et slags kompromiss. 

[AnonymBruker]

Hører mange av de som er oppvokst her sier Trånnhjæm. Som Nord-Trønder synes jeg det er rart. Vi sier Tronnheim  På samme måte som Heimdal og Ranheim uttales HEIM. På den andre siden omtaler jeg de lokale som "Tronnhjæmmera" av en eller annen grunn. Det høres riktig ut for meg. Når det er sagt synes jeg Nidaros er det fineste navnet på byen og skulle egentlig ønske at den het det 😄

Anonymkode: 67566...0af

[Stoltskeiv]

Trånnheim 

Endret 29. oktober 2021 av Traktorlesba96

[Entern]

Trønderville

[AnonymBruker]

Entern skrev (1 minutt siden):

Trønderville

Ha ha ha. Prøvd bedre, du. 

Anonymkode: 7ce2d...77f

[Entern]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Ha ha ha. Prøvd bedre, du. 

Anonymkode: 7ce2d...77f

Trøndertown?

Trønderburg?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 11.10.2021 den 1.54):

TrondHEIM sier de lokale. De innflytta sier Trondhjæm, sånn ser man med en gang hvem som er innfødt og hvem som er innflytta. 
 

Enda verre når de samme sier HJEMdal. Det heter derimot HEIMdal.

Anonymkode: d420d...e9d

Moren min er født og oppvokst i det hun kaller Trondhjæm, så nei.  Og Heimdal kaller hun Heimdal.

 

Anonymkode: eb90a...c39

[AnonymBruker]

Det som er litt merkelig er at det fisefineste er Trånnheim. Trånnhjæm er mindre fint, og mer lokalt arbeidersk. Samtidig er ordet hjæm mer ansett i byen, heim sier nordtrønderne (altså bøndene 😜).

Anonymkode: 12f7a...8f2

[stan]

Min mor er fra Trondheim og sier Tronjem. Så da sier jeg det også 🙂

[stan]

AnonymBruker skrev (På 11.10.2021 den 0.54):

TrondHEIM sier de lokale. De innflytta sier Trondhjæm, sånn ser man med en gang hvem som er innfødt og hvem som er innflytta. 
 

Enda verre når de samme sier HJEMdal. Det heter derimot HEIMdal.

Anonymkode: d420d...e9d

Har aldri hørt noen som på alvor sier noe annet enn Heimdal. 

Som nevnt over. Min mor er fra Trondheim, født og oppvokst, hun sier Tronjem. Noen mer innfødt finner du ikke. 

[AnonymBruker]

Trånnhjæm

Anonymkode: 589c0...19e

[AnonymBruker]

Barteby

Anonymkode: 741d0...269

[AnonymBruker]

Grunnen til at det uttales forskjellig er at byens innbyggere stort sett er innflyttere fra områdene rundt Trondheim og at uttalen blir deretter. Borgerskapet i Trondheim, de som holder til på Singsaker, uttaler bynavnet "Trondhjem". Disse har også ofte en annen dialekt som ligger langt nærmere bokmål enn byens øvrige innbyggere. Jeg er selv født og oppvokst i en bydel like utenfor Trondheim, og har møtt på folk som snakker bokmålsnorsk i Trondheim. Disse vokste opp på Singsaker. 

Muntlig uttale reguleres ikke så uttalen varierer ift dialekt. Men bynavnet skrives altså "Trondheim". "Trondhjem" er ikke korrekt, i allefall ikke i følge dagens rettskriving. 

Anonymkode: 60e1d...5eb

[AnonymBruker]

Født og oppvokst på Møllenberg og er barn OG barnebarn av folk som er født og oppvokst i samme område. Selvfølgelig sier jeg Trondhjem. 

Anonymkode: d1789...f3c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 11.10.2021 den 1.02):

«Trånnhjæm»/«Trånnjæm» eller «Tronnheim». Tror jeg aldri har hørt noen uttale det Trondheim. 

Joda, iallfall på de plassene de snakker litt penere i Trondheim, sier de gjerne heim og ikke hjæm. 

Anonymkode: cd79b...b81

Nei, heim er nord-trøndersk og noe de sier i Namsos. På trøndersk sier vi hjæm. Men fortsatt Trondheim.

Anonymkode: b52ce...a9b

[AnonymBruker]

Trønder her, bodd i Trondheim hele livet, sier Tronnjæm.

Måtte google teksten på Trondheimsnatt, som det ble referert til over her. Ser "heldigvis" at Åge selg også sier Trondhjæm, selv om sangtittelen er normalisert....

"Æ sjer stjerna som skinn over Trondhjem i natt"

Anonymkode: a2600...21c