Nå er det bra = nå er det nok?

[AnonymBruker]

Noen som har vært borti at «Nå er det bra» er det samme som «Nå er det nok/ Nå holder det»?

Brukt i situasjon når man fyller opp i drikke i et glass? Også sier vedkommende; nå er det bra. 

Anonymkode: e5195...433

[Ullvott]

Ja, "Nå er det bra" er en litt mildere måte å uttrykke det samme på. Kan brukes i flere sammenhenger:
- for å si "Så, takk" eller "Dette er passe" som i ditt eksempel 
- for å si "Nå er det nok" eller "Slutt nå" når noen (f.eks barna) maser eller bråker
 

[Million]

Eksen min (fra Østfold) sa alltid det da barnet vårt vokste opp og gjorde noe rampestreker eller hadde for høyt volum inne under lek; "NÅ er det bra! Nå demper du deg" eller slike ting. Det betydde rett og slett det du sier, at det er nok nå.

[AnonymBruker]

Ja, det er et vanlig uttrykk. 

Anonymkode: 99af4...958