Er dansk og svensk så ulikt at de ikke forstår hverandre?

[Laraa]

Var på ferie/besøkte familie i København for et par år siden. København ligger rett i nærheten av Sverige , så vi hørte svensk overalt,  men jeg la merke til at svenskene snakket engelsk til ansatte i butikker og restauranter etc... Det fikk meg til å lure på om svensk og dansk er så ulikt at det er nødvendig med engelsk eller om de rett og slett ikke orker å konsentrere seg nok til å forstå dansk og derfor slår over til engelsk.

[AnonymBruker]

Jeg har bodd i Danmark. Når jeg snakket på norsk med et dansk snev og ord, så trodde de jeg var fra Sverige. 

Anonymkode: 5bb15...c8d

[AnonymBruker]

Etter det jeg har forstått, så kan dansker og svensker lettere forstå nordmenn enn hverandre. Vi ligger liksom litt midt i mellom dem.

Anonymkode: b5d03...6c0

[AnonymBruker]

Alle forstår engelsk nå så det er mere effektivt å ta det på engelsk enn å hva sa du i flere minutter når andre står i kø. Men på privaten går det ikke i engelsk. 

Anonymkode: 329ac...5ff

[AnonymBruker]

Jeg innbiller meg at 1990 generasjonen og nedover har større forståelse for svensk og dansk om hverandre. Fantes ikke program som blei døbbet eller tekstet. Ser det på barna våres også. De forstår ikke et ord svensk eller ikke dansk. Selv om vi har dansk familie.

Anonymkode: 9d965...aea

[AnonymBruker]

Jeg har også bodd i Danmark, noen folk trodde også jeg var fra Sverige. Noen dansker forsto meg over hodet ikke ( bergensdialekt) og slo over på svensk eller engelsk når de snakket med meg. Tenker det er svenskene som ikke forstår danskene siden det er de som snakker engelsk først. 

Anonymkode: 33226...eb7

[AnonymBruker]

De forstår hverandre i liten grad. Mange sørpå forstår heller ikke et ord norsk, selv når jeg snakker svært sakte og tydelig og velger ord de også har der. Mange dansker ber om at vi slår over på engelsk, og nesten samtlige tror at jeg er svensk. De fleste svensker forstår norsk greit, det er nesten aldri et problem.

Anonymkode: f1e80...369

[AnonymBruker]

Svensker er for Dumme.  De forstår ikke norsk heller. Eller VIL ikke.  Dansker og nordmenn derimot er ikke noe problem.

Anonymkode: 1894c...ec2