Skriver du som du snakker? Eller snakker som du skriver?

[AnonymBruker]

Snakker en blanding av 2 dialekter, men skriver bokmål.

Anonymkode: bcdee...230

[Gjest Ezio]

16 timer siden, FrøkenMånestråle skrev:

Nei, skriver som regel bokmål men prater vel relativt variabelt. Litt dialekt er det vel tenker jeg.

Alle snakker dialekt 🙂

2 timer siden, Anonymus Notarius skrev:

Man sier vel ikke "skrevet" på østkantdialekt? Eller da betyr det noe helt annet  Men sier man virkelig "jeg har skrevet ei bok" på Oslo øst? Nå er ikke jeg fra Oslo, men snakker en bred østlandsdialekt, og jeg sier "skrivi". Å bøye skrive-skriver-skrev-har skrevet er bokmål og vestkantdialekt i min verden...

Jeg har nok ikke ren østkantdialekt nei, men for meg er det naturlig å bøye ordet på den måten der 🙂

[AnonymBruker]

Har noen trøndere og nordlendinger på jobben som insisterer på skrive dialekt. Slutt med det!

Anonymkode: cd25b...b80

[AnonymBruker]

Skriver ikke sånn som jeg snakker. Da ville jeg bare virka enda mer innavla enn jeg høres ut.

Anonymkode: b688f...324

[AnonymBruker]

På 16.10.2020 den 19.34, AnonymBruker skrev:

Det virker som det er vanlig blant trøndere.

Anonymkode: bb847...f92

Jeg skriver bokmål, til tider kjører jeg på med litt engelsk slang og moderne ord, ellers snakker jeg en blanding av forskjellig sørlands dialekt...og siden jeg har bodd på østlandet hender det at det dukker opp noen ord på østlandsk også. 

Anonymkode: 7baa0...5a2

[AnonymBruker]

På 16.10.2020 den 20.16, SoWhat? skrev:

Jeg snakker ganske nøyaktig slik jeg skriver, men bruker ord som "jez" og "lissom" nesten kun når jeg skriver.  

Så du uttaler "jeg" som "jeg"? Ingen i Norge snakker nøyaktig slik de skriver, vårt skriftspråk er for unøyaktig, noe som er helt greit siden vi har så store forskjeller mellom dialekter her.

Anonymkode: 9f913...696

[Meadow]

Har ei venninne som er fra "oppi dalum", og hun skriver nøyaktig slik hun snakker, og da "hører" jeg henne snakke når jeg leser, morsomt 😀

[Gjest Anonymus Notarius]

21 timer siden, AnonymBruker skrev:

Så du uttaler "jeg" som "jeg"? Ingen i Norge snakker nøyaktig slik de skriver, vårt skriftspråk er for unøyaktig, noe som er helt greit siden vi har så store forskjeller mellom dialekter her.

Anonymkode: 9f913...696

Ikke unøyaktig, men norsk er ikke et lydrett språk (i likhet med de fleste andre språk).

[AnonymBruker]

På 16.10.2020 den 19.43, AnonymBruker skrev:

Nei e skrivå ikkje slik e snakkå.. 

Det hadde sett både rart og dumt ut.. Eller, jeg bytter ut jeg med e når jeg skriver på melding til folk jeg kjenner.. Alltid gjort. 

Anonymkode: 02787...62d

Arendal? 

Anonymkode: 86516...18f

[Dubidu]

Mitt muntlge språk er nok annerledes enn det skriftlige, selv om det er en annen dialekt der enn der jeg har vost opp..   Det ville blitt stivt og kunstig å snakke på samme måten som jeg formulerer meg skriftlig.  i det muntlige tar jeg inn ord og utttrykk fra der jeg bor eller befinner meg, som ikke er naturlig for meg å bruke skriftlig.