Skriver du som du snakker? Eller snakker som du skriver?

[AnonymBruker]

Det virker som det er vanlig blant trøndere.

Anonymkode: bb847...f92

[AnonymBruker]

snakker østlandsk, skriver bergensk og leser bergensk, samt tenker på bergensk

Anonymkode: 4bbb6...8b0

[AnonymBruker]

Jeg skriver på bokmål, snakker blanding av bergensk og østlandsk.

Anonymkode: dcb60...a21

[AnonymBruker]

Skriver som jeg prater.... mye liksom og serr osv 😂😂 

Anonymkode: ca90f...bd7

[AnonymBruker]

Jeg skriver bokmål, men snakker kristiansandsk. Det haddekke vært no særli greit å skrive såm æ snakkår. 

Anonymkode: 0386b...963

[AnonymBruker]

Skriver bokmål og helt annerledes enn jeg snakker. Snakker med nordlandsdialekt og høres sikkert mindre intelligent ut enn når jeg skriver. 

Anonymkode: 9c236...6db

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg skriver bokmål, men snakker kristiansandsk. Det haddekke vært no særli greit å skrive såm æ snakkår. 

Anonymkode: 0386b...963

Ååååh hørte det i hodet mitt, elsker den dialekten!! Misunner alle dere som har fin dialekt, jeg er fra Oslo 🙄

Anonymkode: ca90f...bd7

[Elefantenistua]

Jeg skriver bokmål og snakker østlandsk, men har likevel mye taleord i skrivingen om det er det det heter 

[AnonymBruker]

Nei e skrivå ikkje slik e snakkå.. 

Det hadde sett både rart og dumt ut.. Eller, jeg bytter ut jeg med e når jeg skriver på melding til folk jeg kjenner.. Alltid gjort. 

Anonymkode: 02787...62d

[Daria]

Jeg skriver tilnærmet slik jeg snakker, med unntak for enkelte muntlige uttrykk og engelske ord som lettere sniker seg inn i tale enn i skrift. Jeg er fra Oslo Vest og har knapt en sosiolekt å vise til, som Trond-Viggo en gang sa det...

[Cata]

Nei, absolutt ikke. Jeg skriver (håper jeg) rent bokmål men snakker en slags dialekt. Flytting og diverse andre ting har gjort at jeg ikke snakker noen "ren" dialekt, men det er i det minste ikke slikt skriftspråket mitt. 

[AnonymBruker]

Jeg er trønder.

Skriver bokmål overalt, unntaket er veldig nære venner og familie. Føler jeg bruker "vanlige" ord og uttrykk når jeg skriver bokmål. Veldig nøytralt, på en måte.

Unntaket er når jeg skriver på trøndersk, da bruker jeg de ordene og uttrykkene jeg bruker til daglig:
Men akkurat det e en vane æ prøve å legg fra mæ. Føle det bli litt uproft, og kan i verste fall gi et dårlig førsteinntrøkk. Har hatt litt diverse jobba der det e vektig å skriv ordentleg og skjekkele, så da har jeg byttet over til bokmål i de aller, aller fleste sammenhenger, for å slippe å bytte frem og tilbake hele tiden.

Min største frykt er å glemme at jeg skrev bokmål til noen, eller glemme at jeg skrev trøndersk, for så å plutselig bytte om i neste melding. Da virker det jo nærmest som jeg har en splittet personlighet.  

Anonymkode: bac29...13a

[Gjest Anonymus Notarius]

Jeg skriver bokmål, men snakker en bred østlandsdialekt. På chat og sms kan jeg finne på å skrive litt dialekt-aktig, men ikke ellers.

[Kågebruker]

Jeg skriver nesten som jeg snakker. 

Jæi skriver nesten som jæi snakker.

[AnonymBruker]

Hoved regel i mitt mørsmål er skriv som du snakker og snakk som du skriver. 

Så ja.

Tror at det kan ikke gjelde norsk ,doble bokstaver ,stille bokstaver osv... 

Anonymkode: 6411c...4dc

[AnonymBruker]

9 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg er trønder.

Skriver bokmål overalt, unntaket er veldig nære venner og familie. Føler jeg bruker "vanlige" ord og uttrykk når jeg skriver bokmål. Veldig nøytralt, på en måte.

Unntaket er når jeg skriver på trøndersk, da bruker jeg de ordene og uttrykkene jeg bruker til daglig:
Men akkurat det e en vane æ prøve å legg fra mæ. Føle det bli litt uproft, og kan i verste fall gi et dårlig førsteinntrøkk. Har hatt litt diverse jobba der det e vektig å skriv ordentleg og skjekkele, så da har jeg byttet over til bokmål i de aller, aller fleste sammenhenger, for å slippe å bytte frem og tilbake hele tiden.

Min største frykt er å glemme at jeg skrev bokmål til noen, eller glemme at jeg skrev trøndersk, for så å plutselig bytte om i neste melding. Da virker det jo nærmest som jeg har en splittet personlighet.  

Anonymkode: bac29...13a

Jeg har kjent flere med dialekt som har glemt seg 😂 Men det er ikke noe vi fra Oslo tenker over...  eneste, er om vi får en ufarlig melding på dialekt, så prøver vi å lese den høyt, og det er vi som høres ut som tullinger 😂😂

Anonymkode: ca90f...bd7

[Ullvott]

Jeg kommer fra Innlandet og har dialekt fra Innlandet. Det holder at jeg høres mindre begavet ut, jeg trenger ikke at det jeg skriver ser mindre begavet ut også. 

Ærlig talt trodde jeg dialektskriving var forbeholdt lavt utdannede strikkedamer/sygale fra Nord-Norge, Trøndelag eller Sunnmøre på Facebook. 

[minister-mio]

Det er vel få i Norge som snakker som de skriver. Man skriver nynorsk eller bokmål og noen dialekter er nærere skriftspråket enn andre.

Man skriver for eksempel "ikke" eller "ikkje" på norsk, men mange sier "itte" eller "itj".

[AnonymBruker]

Selvfølgelig ikke. 

Jeg skriver bokmål eller nynorsk, snakker dialekt. 

Anonymkode: c49d0...d80

[SoWhat?]

Jeg snakker ganske nøyaktig slik jeg skriver, men bruker ord som "jez" og "lissom" nesten kun når jeg skriver.